Skip to main content

Retiro del mercado de vehículos todoterreno de Polaris, vehículos utilitarios de Bobcat, vehículos utilitarios de Gravely, juegos de bombas de combustible y ensamblajes de tanques de combustible debido a riesgo de incendio

  • RZR Pro XP de Polaris, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • RZR Pro XP de Polaris, año del modelo: 2022, retirado del mercado
  • Ranger 1000 de Polaris, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • Ranger 1000 Crew de Polaris, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • Ranger XP 1000 de Polaris, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • Ranger XP 1000 Crew de Polaris, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • Ranger 1000 de Polaris, año del modelo: 2022, retirado del mercado
  • Ranger 1000 Crew de Polaris, año del modelo: 2022, retirado del mercado
  • Ranger XP 1000 de Polaris, año del modelo: 2022, retirado del mercado
  • Ranger XP 1000 Crew de Polaris, año del modelo: 2022, retirado del mercado
  • Ranger 1000 de Polaris, año del modelo: 2023, retirado del mercado
  • Ranger 1000 Crew de Polaris, año del modelo: 2023, retirado del mercado
  • Ranger XP 1000 de Polaris, año del modelo: 2023, retirado del mercado
  • Ranger XP 1000 Crew de Polaris, año del modelo: 2023, retirado del mercado
  • Pro XD Full Size Gas de Polaris, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • Pro XD Full Size Gas Crew de Polaris, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • Pro XD Full Size Gas Crew de Polaris, año del modelo: 2022, retirado del mercado
  • UV34 Gas de Bobcat, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • UV34 XL Gas de Bobcat, años del modelo: 2021 y 2023, retirado del mercado
  • UV34 Gas de Bobcat, año del modelo: 2022, retirado del mercado
  • UV34 XL Gas de Bobcat, año del modelo: 2022, retirado del mercado
  • Atlas JSV 3400 de Gravely, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • 2021 Atlas JSV 6400 de Gravely, año del modelo: 2021, retirado del mercado
  • Atlas JSV 6400 de Gravely, año del modelo: 2023, retirado del mercado
  • Juego de bomba de combustible de Polaris (número de pieza: 2208123) y juego de bomba de combustible de Bobcat (número de pieza: 7396260) retirados del mercado
  • Ensamblaje de tanques de combustible de Polaris (números de pieza: 2521943, 2522060 y 2522267)
Nombre del producto:
Vehículos todoterreno de Polaris, vehículos utilitarios de Bobcat y Gravely, juegos de bombas de combustible y ensamblajes de tanques de combustible
Riesgo:

Puede producirse una fuga de combustible del conector de la válvula de escape de la bomba de combustible en el tanque de combustible cerca de una superficie caliente, lo que representa un riesgo de incendio.

Remedio:
Reparación
Fecha del retiro:
Agosto 10, 2023
Unidades:

Alrededor de 12.300 (Además, alrededor de 517 se vendieron en Canadá). (Algunos de estos vehículos fueron retirados del mercado anteriormente, en marzo de 2021 y julio de 2021, debido a riesgos distintos).

Contacto para los consumidores

Polaris, gratuitamente al 800-765-2747, de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora central de los EE.UU., o en línea en www.polaris.com/en-us/recalls/off-road/, para ver si el número de identificación de su vehículo (“VIN”) se incluye en cualquiera de los retiros del mercado, o www.polaris.com, y hacer clic en “Off Road Safety Recalls” (retiros del mercado de vehículos todoterreno) al pie de la página (para los vehículos de Polaris). Bobcat, gratuitamente al 800-743-4340, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central de los EE.UU., o en línea en www.bobcat.com y hacer clic en “Recalls” (retiros del mercado) al pie de la página (para los vehículos Bobcat). Gravely, al 877-904-4069, de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central de los EE.UU., o en línea en www.gravely.com y hacer clic en el enlace “Safety Recalls” (retiros del mercado) al pie de la página, o ir a www.ariensco.com/safetyrecall?brand=gravely (para los vehículos Gravely). Los consumidores que recibieron un juego de bomba de combustible o un ensamblaje de tanque de combustible como pieza de servicio deberían ponerse en contacto directamente con Polaris o Bobcat, o con su concesionario. Los consumidores también pueden ponerse en contacto con los concesionarios de Polaris, Bobcat y Gravely.

Detalles del retiro

Descripción:

Este retiro del mercado abarca ciertos números VIN de los años  2021-2023 de los modelos Polaris RANGER 1000, 1000 Crew, XP 1000 y XP 1000 Crew; de los años 2021-2022 de los modelos Polaris RZR Pro XP (solo de dos asientos); del año 2021 del modelo Polaris Pro XD Full-Size Gas; de los años 2021-2022 del modelo Polaris Pro XD Full Size Gas Crew; del año 2021 del modelo Bobcat UV34 Gas y UV34 XL Gas; del año 2022 del modelo Bobcat UV34 Gas; de los años 2022-2023 del modelo Bobcat UV34 XL Gas; del año 2021 del modelo Gravely Atlas JSV 3400; de los años 2021 y 2023 de los modelos de vehículos todoterreno de Gravely Atlas JSV 6400; juegos de bombas de combustible con el número de pieza 2208123 y ensamblajes de tanques de combustible con los números de pieza 2521943, 2522060 y 2522267 vendidos por Polaris; y juegos de bombas de combustible con el número de pieza 7396260 vendidos por Bobcat.  

Los vehículos se vendieron en los siguientes colores: negro, azul, bermellón, marrón, camuflaje, carbón, verde, gris, azul marino, rojo, titanio y blanco. Los vehículos RANGER tienen tres o seis asientos. Los vehículos Pro XD, Ariens/Gravely y Bobcat tienen dos o cuatro asientos. Los vehículos RZR tienen dos asientos. Los vehículos Polaris tienen la inscripción “POLARIS” en la rejilla frontal. Los vehículos Gravely tienen la inscripción “Gravely” en la rejilla frontal. Los vehículos Bobcat tienen el logotipo de Bobcat en la rejilla frontal. Los juegos de bombas de combustible y los ensamblajes de tanques de combustible están fabricados principalmente con plástico, y la bomba de combustible se encuentra dentro del tanque de combustible.

Remedio:

Los consumidores deberían dejar de utilizar de inmediato los vehículos retirados del mercado y ponerse en contacto con Polaris o un concesionario autorizado de Polaris (para los vehículos de Polaris), de Gravely (para los vehículos de Gravely) o de Bobcat (para los vehículos de Bobcat) para programar su inspección y reparación gratuitas. El concesionario remplazará gratuitamente la bomba o el tanque de combustible en función del tipo de vehículo. Polaris, Gravely y Bobcat han notificado a los consumidores para que dejen de conducir los vehículos, y están notificando a todos los concesionarios y propietarios registrados acerca de este retiro del mercado y la reparación gratuita. 

Incidentes/Lesiones:

Polaris ha recibido tres informes de escape de combustible. No ha habido informes de incendios o lesiones.

Vendidos(as) en:
Concesionarios de Polaris, Gravely y Bobcat de todo el país desde marzo de 2021 hasta diciembre de 2022 por un precio de entre $13.300 y $37.700. Los juegos de bomba de combustible y los ensamblajes de tanque de combustible se vendieron en línea en www.polaris.com/en-us/shop/, https://shop.bobcat.com/ y por medio de concesionarios autorizados por un precio de entre $370 y $1.060.
Fabricante(s):
Polaris Industries Inc. de Medina, Minnesota
Distribuidor(es):
Bobcat Company de West Fargo, Dakota del Norte (solo los vehículos Bobcat) y AriensCo de Brillion, Wisconsin (solo los vehículos Gravely)
Fabricado(as) en:
Estados Unidos y México
Número del retiro:
23-258

Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.

Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
Acerca de la CPSC

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.

Para más información:
Suscríbase a las notificaciones electrónicas Reciba alertas de retiros del mercado.
Reporte un producto inseguro