-
No image available
Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 16 de abril del 2009 Publicación #09-196 |
Línea urgente de la compañía: (800) 624-5671 |
EB Brands retira del mercado pelotas para ejercicios debido a peligro de caída; proporciona nuevas instrucciones para inflarlas
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos -- CPSC), en cooperación con la firma mencionada a continuación, anunció hoy un retiro voluntario del siguiente producto de consumo.
Nombre del producto: Bally Total Fitness, Everlast, Valeo y Body Fit Fitness Balls
Unidades: Unos 3 millones
Fabricante: EB Brands, de Yonkers, Nueva York
Peligro: Una pelota gigante para ejercicios (fitness ball) inflada en exceso puede estallar inesperadamente mientras se está usando, causando que el usuario caiga al suelo.
Incidentes/lesiones: EB Brands ha recibido 47 informes de pelotas para ejercicios que estallaron inesperadamente, incluidos informes de una fractura y múltiples contusiones.
Descripción: Este retiro del mercado abarca las pelotas de goma para ejercicios vendidas en tamaños de diámetro de 55, 65 y 75 cm. Las pelotas para ejercicios se vendieron con una bomba e instrucciones para inflarlas. Las pelotas para ejercicios se vendieron en diversos colores, con el logotipo de Bally Total Fitness, Everlast o Valeo impreso en la pelota.
Vendido en: Tiendas por departamento y establecimientos de venta al detalle de artículos para ejercicios en todo el país desde mayo de 2000 hasta febrero de 2009 por un precio entre $15 y $30.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deben ponerse en contacto con EB Brands para recibir una copia de las instrucciones actualizadas sobre cómo inflar la pelota con seguridad.
Contacto para Consumidores: Para más información, llame a EB Brands al (800) 624-5671 entre las 9 a.m. y las 5 p.m., hora del Este, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la firma en www.ebbrands.com
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
La CPSC usa sistemas de traducción automática para facilitar la disposición de cierto contenido, incluida la presente información, en otros idiomas. Las traducciones se proporcionan exclusivamente a fin de conveniencia y pueden no ser exactas. En caso de discrepancia entre la versión traducida y la versión original en inglés, prevalecerá esta última como única versión oficial y autorizada.
Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
Retiros relacionados
El ensamblaje del tubo del asiento de la bicicleta puede romperse durante el uso, presentando riesgos de caída y lesiones para el usuario.
Los discos de la pesa pueden desprenderse del mango cuando se usan, lo que presenta un riesgo de impacto.
Los discos de la mancuerna pueden desprenderse del mango de la mancuerna cuando se usan, lo que presenta un riesgo de impacto para los consumidores.
El asiento ajustable de las bicicletas de entrenamiento puede moverse hacia abajo inesperadamente mientras se usa, lo que presenta un riesgo de caída para el ciclista.
Es posible que el perno insertable no se enganche completamente en la barra vertical del equipo de ejercicio y haga que el mecanismo de la poleas se desprenda inesperadamente durante el uso, lo que presenta un riesgo de lesiones por impacto para los usuarios.
El cable de alimentación puede desprenderse de la toma de corriente de la trotadora, lo que presenta un riesgo de incendio.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. El costo nacional de las muertes, las lesiones y el daño a la propiedad por incidentes con productos del consumidor excede $1 billón de dólares al año. Desde su creación hace más de 50 años, la CPSC trabaja en garantizar la seguridad de los productos del consumidor, lo que ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a dichos productos.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.cpsc.gov/es
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, X, Instagram, BlueSky, Threads, LinkedIn and Truth Social.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
