-
Bicycles equipped with front disc brakes and quick-release levers are being recalled. -
Recalled bicycles have front disc brakes. -
Quick release lever on recalled bikes opened too far. -
Replacement quick release lever opens with sufficient clearance.
Una palanca de liberación rápida abierta en el cubo de la rueda delantera de la bicicleta puede hacer contacto con el rotor del freno de disco delantero haciendo que la rueda delantera pare repentinamente o se separe de la bicicleta, presentando un riesgo de lesión para el ciclista.
Los consumidores deben comunicarse con las compañías que están llevando a cabo los retiros del mercado a través de sus sitios web o centros de llamada listados a continuación, o visitar el sitio web de la Bicycle Product Suppliers Association www.quickreleaserecall.com.
Detalles del retiro
Este retiro del mercado abarca las bicicletas equipadas con frenos de disco delanteros y una palanca de liberación rápida (quick release o QR, por su nombre y abreviación en inglés) negra o plateada en el cubo de la rueda delantera. Las bicicletas que no tienen discos de freno no están incluidas en este retiro. Cuando la QR delantera está completamente abierta, si hay menos de 6 mm - o el grosor de un lápiz #2 -- entre la QR y el rotor del disco de freno en la rueda, la bicicleta está incluida en este retiro del mercado. Un video que muestra cómo determinar si una bicicleta está incluida en este retiro del mercado está disponible en www.quickreleaserecall.com. Las bicicletas retiradas del mercado incluyen las compañías, marcas y años de modelo que se muestran en la siguiente tabla:
| Company | Brand | Model Year(s) | Web Page | Phone Number |
| Accell North America | Diamondback, Raleigh | 2004-2015 | 800-251-8435
800-251-8435 |
|
| Advanced Sports International | Breezer, Fuji, SE | 2005-2015 |
|
888-286-6263 |
| Cycling Sports Group Inc. | Cannondale, GT | 1998-2015 |
|
800-245-3872
800-843-2453
|
| Felt Racing LLC | Felt | 2006-2015 | www.feltbicycles.com | 866-433-5887 |
| G. Joannou Cycle Co. Inc. | Jamis | 2005-2015 | www.jamisbikes.com | 800-533-9010, ext. 237 |
| Giant Bicycle Inc. | Giant | 2003-2004 | 866-458-2555 | |
| Haro Bikes | Haro | 2000-2015 | 800-289-4276 | |
| LTP Sports Group Inc. | Norco | 2000-2015 | www.norco.com |
800-263-2344 (región este de Estados Unidos y Canadá)
800-663-8916 (región oeste de Estados Unidos y Canadá) |
| Performance Bicycle Inc. | Access | 2009-2015 | www.performancebike.com | 800-727-2453 |
| Quality Bicycle Products | Civia Cycles | 2008-2012 | www.civiacycles.com | 877-311-7686 |
| Recreational Equipment Inc. (REI) | Novara | 2002-2015 | www.rei.com | 800-426-4840 |
| Ridley Bikes | Ridley | 2014-2015 | www.ridley-bikes.com | 877-283-7545 |
| Specialized Bicycle Components Inc. | Specialized | 2002-2015 | www.specialized.com | 800-722-4423 |
Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las bicicletas y comunicarse con la compañía que está llevando a cabo el retiro para la instalación gratuita de un nuevo dispositivo de liberación rápida en la rueda delantera.
Ha habido tres incidentes en los cuales una palanca de liberación rápida abierta en el cubo de la rueda delantera de la bicicleta hizo contacto con el montaje del freno de disco delantero de la bicicleta e hizo que la rueda delantera parara repentinamente o se separara de la bicicleta. En un incidente, un adulto del sexo masculino se fracturó un dedo, se lesionó la muñeca y el hombro y sufrió abrasiones. En los otros dos incidentes no se reportaron lesiones.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
La CPSC usa sistemas de traducción automática para facilitar la disposición de cierto contenido, incluida la presente información, en otros idiomas. Las traducciones se proporcionan exclusivamente a fin de conveniencia y pueden no ser exactas. En caso de discrepancia entre la versión traducida y la versión original en inglés, prevalecerá esta última como única versión oficial y autorizada.
Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
Retiros relacionados
El ensamblaje del tubo del asiento de la bicicleta puede romperse durante el uso, presentando riesgos de caída y lesiones para el usuario.
Los cascos para niños retirados del mercado infringen la norma de seguridad obligatoria para cascos de bicicleta porque no cumplen con los requisitos de atenuación de impacto, estabilidad posicional, etiquetado y certificación. Los cascos pueden dejar de proteger al consumidor en caso de colisión, lo que presenta un riesgo grave de lesión o muerte por lesión en la cabeza.
Un defecto de fabricación permite que los seguros para recámaras retirados del mercado se retiren por la fuerza, no impidiendo el acceso no autorizado o no intencional al arma de fuego, lo que presenta un riesgo de lesión grave o muerte.
Un defecto en la rueda puede poner en peligro la integridad estructural de la rueda, lo que presenta un riesgo de colisión.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. El costo nacional de las muertes, las lesiones y el daño a la propiedad por incidentes con productos del consumidor excede $1 billón de dólares al año. Desde su creación hace más de 50 años, la CPSC trabaja en garantizar la seguridad de los productos del consumidor, lo que ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a dichos productos.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.cpsc.gov/es
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, X, Instagram, BlueSky, Threads, LinkedIn and Truth Social.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
