Skip to main content

La CPSC anuncia que hay $2 millones disponibles en subvenciones para ayudar a los gobiernos estatales, locales y tribales a prevenir el envenenamiento por monóxido de carbono; solicitar desde hoy hasta el 15 de diciembre de 2023

Release Date: Septiembre 28, 2023

WASHINGTON, D.C.  La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) alienta a los gobiernos estatales, locales y tribales a que envíen sus solicitudes al Programa de subvenciones para la prevención del envenenamiento por monóxido de carbono (Carbon Monoxide Poisoning Prevention Grant Program) para ayudarlos a reducir las muertes y lesiones a causa del envenenamiento por monóxido de carbono. La CPSC puede otorgar hasta un total de $2 millones en subvenciones.

La “Ley de prevención de envenenamiento por monóxido de carbono en memoria de Nicholas y Zachary Burt” (en inglés) de 2022 (la Ley) (Nicholas and Zachary Burt Memorial Carbon Monoxide Poisoning Prevention Act of 2022) autoriza el programa de subvenciones de la CPSC para brindar subvenciones a los gobiernos estatales, locales y tribales que reúnan los requisitos para comprar e instalar alarmas de monóxido de carbono (CO) en los domicilios y las viviendas de familias de bajos ingresos o de personas mayores, e instalaciones que atiendan a niños o personas mayores, incluso guarderías infantiles, escuelas públicas y centros para personas mayores, y para crear programas de capacitación y educación pública con el objeto de prevenir el envenenamiento por monóxido de carbono. Esta ley fue patrocinada por la senadora Amy Klobuchar (demócrata en representación de Minnesota) y el senador John Hoeven (republicano en representación de Dakota del Norte) del Senado, además del diputado Buddy Carter (republicano en representación de Georgia) y la diputada Annie Kuster (demócrata en representación de Nuevo Hampshire) de la Cámara de Representantes. El presidente Joe Biden promulgó la ley el 15 de marzo de 2022.

“El monóxido de carbono es un asesino invisible que no se puede ver ni oler.  Más de 400 estadounidenses mueren cada año a causa de envenenamiento por monóxido de carbono”, dijo el presidente de la CPSC, Alex Hoehn-Saric. “Las alarmas de monóxido de carbono salvan vidas al alertar a las personas sobre el veneno antes de que sea demasiado tarde. Estas subvenciones permitirán a las localidades educar a sus residentes y prevenir el envenenamiento por monóxido de carbono en sus comunidades”. 

La quema de combustibles produce monóxido de carbono, un gas incoloro e inodoro. La exposición a niveles nocivos para la salud de monóxido de carbono puede provocar envenenamiento por monóxido de carbono, una afección de salud grave que podría causar la muerte. El envenenamiento involuntario por monóxido de carbono proveniente de vehículos motorizados y de la operación incorrecta de aparatos de quema de combustible, como sistemas de calefacción, calentadores de agua, generadores portátiles y estufas, mata a más de 400 personas cada año. Las investigaciones muestran que instalar alarmas de monóxido de carbono cerca de donde las personas duermen en domicilios y otras viviendas puede ayudar a evitar muertes.

Los solicitantes de subvenciones deben provenir de un gobierno estatal o local, una tribu nativoamericana o un territorio de los EE.UU. que haya adoptado una ley, norma, reglamento o medida similar que exija la instalación de alarmas de monóxido de carbono en viviendas de acuerdo con el Código 72 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), el Código Internacional de Protección contra Incendios (IFC) o el Código Internacional Residencial (IRC). 

Los posibles solicitantes pueden ir a Grants.gov y leer en grant opportunity CP-NZB-23-001 (oportunidad para solicitar subvención CP-NZB-23-001) el anuncio que ofrece una oportunidad de financiamiento (FOA). Se aceptarán solicitudes hasta el 15 de diciembre de 2023. Los beneficiarios tendrán dos años para utilizar los fondos de la subvención y comprar e instalar alarmas de monóxido de carbono y cumplir las tareas de capacitación y educación.

Comuníquese con el especialista en gestión de subvenciones de la CPSC, Harvey Kincaid, por hkincaid@cpsc.gov o llamando al 301-504-7525 para obtener más información.

Visite el Centro de Información sobre Monóxido de Carbono de la CPSC para obtener más información sobre los peligros del monóxido de carbono y las maneras de proteger a las familias de este asesino invisible (https://www.cpsc.gov/Safety-Education/Safety-Education-Centers/Carbon-Monoxide-Information-Center). 

Véase el anuncio de servicio público de la CPSC que obtuvo el premio Telly en 2023 “Un generador portátil produce la misma cantidad de monóxido de carbono que cientos de automóviles” (en inglés), “One Portable Generator Produces the Same Amount of Carbon Monoxide as Hundreds of Cars”).

Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema.  Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite https://www.cpsc.gov/commissioners.

Release Number
23-301

About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years. 

Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.

For lifesaving information:

Media Contact

Please use the below phone number for all media requests.

Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800

View CPSC contacts for specific areas of expertise

Report an unsafe product