Skip to main content

Certificado General de Conformidad

La certificación significa la expedición de un Certificado de General de Conformidad (GCC) documento escrito en que el fabricante o importador en Estados Unidos certifica que su producto no destinado a niños (de uso general) cumple los reglamentos de seguridad aplicables a los productos de consumo (y los reglamentos análogos, prohibiciones, o reglamentos basados en cualquier ley aplicada por la Comisión a ese producto).
 

¿Quién debe expedir el GCC?

El importador en Estados Unidos debe expedir el GCC respecto de los productos fabricados en el extranjero, y el fabricante en Estados Unidos debe expedirlo respecto de los productos fabricados en el país. Vea la parte 1110 del Título 16 del CFR.

La certificación de productos no destinados a niños debe basarse en los resultados de pruebas de laboratorio realizadas en cada producto o en un programa de pruebas razonable.

El fabricante o importador en Estados Unidos de un producto de consumo sujeto a reglamentos sobre seguridad de los productos para niños u otros reglamentos asume siempre la responsabilidad legal derivada de la expedición de un GCC, aun cuando un laboratorio independiente o cualquier otro tercero haya colaborado en su redacción.

¿Qué productos requieren un GCC?

La lista de productos no destinados a niños (de uso general) para los que se requiere un certificado se encuentra aquí

¿A quién debo proporcionar mi GCC?

El GCC debe “acompañar” el producto o el embarque de productos a los que se refiere el certificado. Si usted es fabricante o importador en Estados Unidos tiene que “proporcionar” el GCC a sus distribuidores y tiendas minoristas.

Los requerimientos de “acompañar” y “proporcionar” el GCC quedan cumplidos si el fabricante o importador en Estados Unidos da a sus distribuidores y tiendas minoristas un medio razonable de acceder al certificado. Usted puede enviarles una copia impresa del mismo, o proporcionarlo electrónicamente, por ejemplo mediante un sitio web especial indicado en sus facturas. (Vea más adelante la respuesta referente a los certificados electrónicos).

Además, la legislación federal le obliga a proporcionar, cuando se le solicite, una copia del GCC a la CPSC y al Comisionado de Aduanas. Puede resultarle conveniente que la dirección web (URL) de su GCC, en caso de proporcionarse por vía electrónica, esté indicada en forma clara en su documentación para facilitar su rápido ingreso en los sistemas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Si no proporciona su GCC electrónicamente, también puede optar por imprimir una copia del mismo e incluirla en cada uno de sus embarques de importación con el mismo fin.

¿Qué ocurre si vendo directamente a los consumidores sin recurrir a distribuidores ni tiendas minoristas?

La ley obliga a los fabricantes e importadores en Estados Unidos a expedir un GCC que acompañe cada producto o embarque de productos, que se lo proporcione a los distribuidores y tiendas minoristas y que se lo proporcione a la CPSC cuando ésta lo solicite. Por consiguiente, usted no necesita proporcionar el certificado a los consumidores en las ventas directas a ellos.

¿En qué debo basar mi GCC?

El GCC debe basarse en una prueba de cada producto o un programa de pruebas razonable.

¿Tiene la CPSC un modelo de GCC?

Sí. La CPSC ha proporcionado un modelo de Certificado general de conformidad para su uso por fabricantes e importadores en Estados Unidos, como ejemplo o formulario.

Usted no está obligado a hacerlo, pero puede copiar el formato y el título del documento: “General Certificate of Conformity” e incluir los detalles que correspondan a su producto; o bien, si lo prefiere, puede crear su propio formulario, siempre que abarque todos los requerimientos enumerados en la parte 1110.11 del Título 16 del CFR. (El modelo de GCC abarca todos los requerimientos de la parte 1110.11 del Título 16 del CFR).

¿Cómo puedo determinar los reglamentos federales de seguridad para productos de consumo u otros requerimientos aplicables a mi producto?

Muchos de  los reglamentos federales de seguridad para productos de consumo y otros requerimientos para los cuales se requieren pruebas y certificación están enumerados en el sitio web de la CPSC, en su cuadro o base de datos con buscador de los productos reglamentados.

¿Dónde debo enviar mi GCC?

No existe obligación de enviar el GCC a autoridades gubernamentales.

Como se indicó antes, el GCC debe “acompañar” el embarque del producto y se lo debe “proporcionar” a los distribuidores y tiendas minoristas. Es obligatorio proporcionarlo, cuando se solicite, a la CPSC y al Comisionado de Aduanas.

¿Pueden emplearse certificados electrónicos, en lugar de documentos en papel?

Sí. La Comisión ha dictado un reglamento específicamente destinado a autorizar el empleo del certificado electrónico, con las siguientes condiciones: que la Comisión tenga acceso razonable a él; que contenga toda la información requerida por la sección 14 de la CPSA; y que cumpla todos los demás  requerimientos del  reglamento. Vea la parte 1110 del Título 16 del CFR.

Si publico en internet el GCC ¿necesito cambiarlo para cada embarque, serie o lote del producto?

Depende. Si cada embarque no tiene diferencias importantes respecto del anterior, puede ser aceptable un único GCC, pero tendría que indicar el conjunto de productos comprendidos en él. Por ejemplo, un fabricante podría identificarlos con datos referentes a cada serie o lote u otra información identificatoria.

¿Se requiere un GCC con cada embarque de mi producto?

Sí. La ley exige que cada embarque de importación esté “acompañado” por el certificado requerido. El requerimiento se aplica a las importaciones y a los productos fabricados en Estados Unidos. Conforme a  los reglamentos de la CPSC, un certificado electrónico “acompaña” el embarque siempre que tenga un identificador exclusivo y pueda accederse a él mediante una dirección web (URL) o por otro medio electrónico, siempre y cuando la dirección web (URL) o el otro medio electrónico y el identificador exclusivo se hayan creado con antelación y estén disponibles con el embarque.

¿Debo firmar el GCC?

No. No necesita firmarlo. El acto de expedirlo satisface la exigencia de la nueva ley. Toda declaración que formule debe ser exacta independientemente de si la firma o no.

¿Existen sanciones por incumplimiento de los requerimientos sobre GCC?

Sí. Constituye violación de la CPSA la omisión de proporcionar un GCC, el expedir un certificado de conformidad falso y cualquier otro incumplimiento de la sección 14 de la CPSA. La violación de la CPSA puede dar lugar a sanciones civiles y eventualmente penales y al embargo de bienes.

SaferProducts.gov