-
No image available
Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 10 de marzo del 2009 Publicación #09-145 |
Línea urgente de la compañía: (866) 533-9817 |
Maytag Retira del Mercado Refrigeradores Debido a Peligro de Incendio
WASHINGTON, D.C. - La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés), en colaboración con la firma nombrada a continuación, anunciaron hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Refrigeradores de las marcas Maytag®, Jenn-Air®, Amana®, Admiral®, Magic Chef®, Performa by Maytag® y Crosley®
Unidades: Aproximadamente 1.6 millones
Fabricante: Maytag Corp., of Newton, Iowa
Peligro: Una falla eléctrica en el relé (relay), el componente que enciende el compresor del refrigerador, puede causar recalentamiento y presentar un peligro serio de incendio.
Incidentes/lesiones: Maytag ha recibido 41 reportes de refrigeradores en los cuales el relé (relay) se ha encendido. Estos incluyen 16 reportes de daños a la propiedad que van desde daños por humo hasta daños extensos a la cocina.
Descripción: El retiro del mercado incluye algunos refrigeradores con doble puerta y refrigeradores con congelador en la parte superior de las marcas Maytag®, Jenn-Air®, Amana®, Admiral®, Magic Chef®, Performa by Maytag® and Crosley®. Los refrigeradores afectados fueron fabricadas en negro, "bisque", blanco y en acero inoxidable. Estos tienen el número de modelo y el número de serie impresos en una etiqueta localizada en la parte superior central o en la parte superior izquierda del refrigerador y tiene las siguientes combinaciones de números de modelo y de serie.
| Los números de serie TERMINAN en | Y Números de Modelo Comienzan con | |
|---|---|---|
| Refrigeradores con Doble Puerta |
AA, AC, AE, AG, AJ, AL, AN, AP, AR, AT, AV, AX, CA, CC, CE, CG, CJ, CL, ZB, ZD, ZF, ZH, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY, ZZ |
ARS, CS, JC, JS, MS, MZ, PS |
| Refrigeradores con Congelador en la Parte Superior |
AA, AC, AE, AG, AJ, AL, AN, AP, AR, AT, AV, AX, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY, ZZ |
AT, CT, MT, PT |
Los refrigeradores que tienen el congelador en la parte inferior no están incluidos en este retiro.
Vendido por: Tiendas por departamento, tiendas de electrodomésticos y por constructores a través de todo el país desde enero del 2001 hasta enero del 2004 por entre $350 y $1,600.
Fabricado en: Estados Unidos
Remedio: : Los consumidores deben comunicarse con Maytag inmediatamente para determinar si su refrigerador está incluido en este retiro y para programar una reparación gratuita en su hogar. Los consumidores no deben devolver el refrigerador a la tienda donde fue comprado.
Contacto para Consumidores: Para más información comuníquese con Maytag gratuitamente llamando al (866) 533-9817 a cualquier hora o visite la página de Web de la compañía www.repair.maytag.com
Representative Models:
Coordenadas para Transmisión Via Satélite (C-Band)
Martes 10 de Marzo del 2009
Time: 2:45 p.m. - 3:15p.m. ET
Satellite: Galaxy 17 @ 91deg West
Transponder: 12C Analog
C-Band
Downlink Freq: 3940 MHz
Downlink Polarity: Vertical
Bandwidth: 36MHz
Downlink Audio: 6.2 & 6.8 MHz
Miércoles 11 de Marzo del 2009
Time: 10:15 a.m. - 10:45 a.m. ET
Satellite: Galaxy 17 @ 91deg West
Transponder: 12C Analog
C-Band
Downlink Freq: 3940 MHz
Downlink Polarity: Vertical
Bandwidth: 36MHz
Downlink Audio: 6.2 & 6.8 MHz
Coordenadas para Transmisión Via Satélite (KU-Band)
Martes 10 de Marzo del 2009
Time: 2:45 p.m. - 3:15p.m. ET
Satellite: Galaxy 17 @ 91deg West
Transponder: 19K - slot: 3 digital
Downlink Freq: 12077MHz
Downlink Polarity: Horizontal
Downlink Audio: Channel 1 & 2
Bandwidth: 6 MHz
Symbol Rate: 3.9787 MS/S
Miércoles 11 de Marzo del 2009
Time: 10:15 a.m. - 10:45 a.m. ET
Satellite: Galaxy 17 @ 91deg West
Transponder: 19K - slot: 3 digital
Downlink Freq: 12077MHz
Downlink Polarity: Horizontal
Downlink Audio: Channel 1 & 2
Bandwidth: 6 MHz
Symbol Rate: 3.9787 MS/S
Para información técnica, SOLO DURANTE LA TRANSMISION, comuníquese con Jim Hava, ingeniero, llamando al (734) 320-6741 o al (734) 475-9484.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
La CPSC usa sistemas de traducción automática para facilitar la disposición de cierto contenido, incluida la presente información, en otros idiomas. Las traducciones se proporcionan exclusivamente a fin de conveniencia y pueden no ser exactas. En caso de discrepancia entre la versión traducida y la versión original en inglés, prevalecerá esta última como única versión oficial y autorizada.
Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
Retiros relacionados
El interruptor eléctrico de los minifrigoríficos retirados del mercado puede producir un cortocircuito, haciendo que se sobrecalienten, lo que presenta un riesgo de incendio y quemadura.
Los componentes eléctricos internos de las minineveras pueden provocar un cortocircuito e incendiar la carcasa de plástico circundante, lo que presenta riesgos de incendio y quemadura.
El interruptor eléctrico de los minifrigoríficos retirados del mercado puede producir cortocircuitos, lo que presenta riesgos de incendio y quemaduras.
La puerta del refrigerador puede desprenderse y caerse, lo que presenta un riesgo de lesiones.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. El costo nacional de las muertes, las lesiones y el daño a la propiedad por incidentes con productos del consumidor excede $1 billón de dólares al año. Desde su creación hace más de 50 años, la CPSC trabaja en garantizar la seguridad de los productos del consumidor, lo que ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a dichos productos.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.cpsc.gov/es
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, X, Instagram, BlueSky, Threads, LinkedIn and Truth Social.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
