WASHINGTON, D.C. – Un nuevo informe de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) muestra que las muertes y lesiones relacionadas con productos infantiles persisten entre los niños menores de cinco años. El informe (en inglés) "Injuries and Deaths Associated with Nursery Products Among Children Younger than Age Five" muestra que, en promedio, cada año, más de 170 muertes infantiles estuvieron vinculadas con productos infantiles entre 2019 y 2021. Los entornos para dormir inseguros, como aquellos en los que se añadió ropa de cama suave a una cuna, un corral/patio de juego o una cuna-moisés/cuna-mecedora representaron 126 muertes durante ese periodo de tres años.
Los datos más recientes de la CPSC muestran que entre 2019 y 2021:
- Se reportaron 523 muertes entre niños menores de cinco años, un promedio anual de 174 muertes, vinculadas con, aunque no necesariamente causadas por, productos infantiles.
- Las cunas/colchones, las cunas-moisés/cunas-mecedoras, los corrales/patios de juego, los productos infantiles para dormir con inclinación y los cargadores portabebés fueron vinculados a la mayoría (el 76%) de las fatalidades reportadas desde 2019 hasta 2021.
El informe también destacó disparidades raciales en las muertes relacionadas con productos infantiles, incluyendo:
- Centrándose únicamente en las muertes relacionadas con productos infantiles con raza conocida, en promedio, de 2019 a 2021, los niños afroamericanos representaron el 33% de las muertes, más del doble de su 15% de representación en la población de Estados Unidos.
Durante el Mes de Seguridad del Bebé en septiembre, la CPSC insta a los padres y cuidadores de niños a únicamente poner a los bebés a dormir en productos seguros destinados para dormir, como cunas-moisés, cunas, corrales y cunas colecho que cumplan con las normas federales, con solo una sábana ajustada; sin añadir ropa de cama suave. Los bebés que se duermen en otro lugar deben trasladarse a una cuna, cuna-moisés o corralito.
"Los bebés no son adultos pequeños. No necesitan almohadas ni cobijas para sentirse cómodos y seguros al dormir", comentó Alex Hoehn-Saric, presidente de la CPSC. "La forma más segura para que su bebé duerma es sin cobijas, almohadas u otros artículos a su alrededor. Una superficie plana y firme en una cuna, una cuna-moisés, un corral o cuna colecho con solo una sábana ajustada es todo lo que necesitan los bebés”.
La CPSC exhorta a los padres y cuidadores de niños a seguir estas medidas de seguridad para dormir a sus bebés en un lugar seguro:
- Boca arriba al dormir: ponga siempre al bebé boca arriba para dormir para reducir el riesgo de asfixia y de muerte de cuna o Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SMSL).
- Sin mucho es mejor: mantenga siempre despejado el lugar donde duerme el bebé (solo con una sábana ajustada) para prevenir la asfixia. No use almohadas, protectores de cuna acolchados, edredones ni cobijas.
- Si un bebé se queda dormido en un columpio, hamaca, asiento para bebé o producto similar, siempre transfiera al bebé a una cuna, cuna-moisés, cuna colecho o corral que tenga una superficie plana y firme
- Nunca use productos inclinados con un ángulo mayor de 10 grados, como mecedoras, deslizadoras o columpios, para que un bebé duerma; y jamás deje a bebés en dichos productos sin supervisión ni sujeción, o con ropa de cama debido al riesgo de asfixia.
La CPSC está comprometida a proteger a su población más vulnerable a través de la implementación de la reciente norma para productos infantiles destinados para dormir.
Retiros del mercado: Verifique siempre si se ha retirado del mercado algún producto para bebé que haya comprado, incluyendo los productos de segunda mano. Recuerde, los bebés dependen de los adultos para su bienestar. Inscríbase hoy mismo en SeguridadConsumidor.gov.
Recursos de la CPSC:
- Video PSA (anuncio de servicio público)
- Videos (broll para los medios) para transmisión de alta calidad: https://spaces.hightail.com/space/3v5pjDzHIm
- Centro de información sobre la seguridad de bebés y niños de la CPSC
----
Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years.
Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.
For lifesaving information:
- Visit CPSC.gov.
- Sign up to receive our email alerts.
- Follow us on Facebook, Instagram @USCPSC and Twitter @USCPSC.
- Report a dangerous product or a product-related injury on www.SaferProducts.gov.
- Call CPSC’s Hotline at 800-638-2772 (TTY 800-638-8270).
- Contact a media specialist.
Please use the below phone number for all media requests.
Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800