Skip to main content

En este regreso a clases "Piense en la Seguridad Primero"

Release Date: August 17, 2021

WASHINGTON, D.C. – A medida que las escuelas reinician sus actividades este otoño y los niños regresan a la escuela, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) alienta a los padres y estudiantes a "Pensar en la Seguridad Primero". Cada año, miles de niños sufren lesiones en las áreas de juego, al practicar deportes, caminar, andar en bicicleta, patineta o escúter, o al ir o volver de la escuela.

En este regreso a clases, prevenga lesiones y enfermedades antes de que ocurran siguiendo estos consejos de seguridad:

Póngase la mascarilla:

  • Consejo de seguridad: Para mantenerse a salvo del COVID-19, siga las pautas locales, estatales y federales sobre el uso de mascarillas en la escuela.

Caminar distraído:

  • Consejo de seguridad: No envíe mensajes de texto ni hable por teléfono mientras camina. Caminar distraído puede ser peligroso, especialmente cerca del tráfico y los cruces peatonales.

  • Se estima que hubo 4,600 lesiones tratadas en emergencias por caminar distraído usando el teléfono en el periodo de dos años de 2019 a 2020.

Bicicletas:

  • Consejo de seguridad: Use casco cuando vaya a la escuela en bicicleta, patineta o escúter, o al practicar deportes.

  • Desde fracturas hasta contusiones y laceraciones, se registró un promedio anual estimado de 144,100 lesiones relacionadas a las bicicletas, tratadas en las salas de emergencias de 2017 a 2019, en niños menores de 16 años.

Áreas de juego:

  • Consejo de seguridad: Deje los collares y la ropa con cordones en casa para reducir los riesgos de estrangulación. Verifique que no haya ganchos en forma de "S", extremos de pernos que sobresalgan y puntas o bordes afilados en el equipo de las áreas de juego. No juegue en toboganes, resbaladillas u otras superficies que estén demasiado calientes. Verifique que las áreas de juego tengan una superficie de impacto suficiente, como nueve pulgadas de corteza o virutas de madera.

  • Cada año ocurren más de 206,700 lesiones en niños menores de 16 años en las áreas de juego. La CPSC ha investigado 43 muertes, que ocurrieron desde 2014, asociadas con los equipos de las áreas de juego.

Mochilas:

  • Consejo de seguridad: ¡Aligere la carga! Asegúrese de que las mochilas para los estudiantes no sean demasiado pesadas.

  • ¡Las mochilas pesadas pueden lesionar la espalda de los jóvenes! De 2017 a 2019, se trató un promedio anual estimado de 7,500 niños menores de 19 años, en las salas de emergencias, por lesiones relacionadas con las mochilas.

Muertes y lesiones en porterías de futbol móviles:

  • Consejo de seguridad: ¡Asegúrese de que las porterías de futbol móviles se fijen de forma segura!

  • La CPSC tiene conocimiento de 12 muertes reportadas que involucraron a niños menores de 16 años, que ocurrieron entre 2000 y 2019, debido a volcaduras de porterías de futbol o fallas estructurales. De 2000 a 2019, hubo unas 3,400 lesiones relacionadas con fallas estructurales o volcaduras de porterías de futbol, tratadas en las salas de emergencias, que involucraron a niños menores de 16 años.

Experimentos en el aula de química:

  • Consejo de seguridad: ¡No deje que lo queme la ciencia! Padres: asista a la reunión previa al regreso a clases o comuníquese con el maestro y pregúntele sobre las precauciones que se tomarán durante los experimentos que incluyan combustible y fuego.

  • Para minimizar el riesgo de lesiones a los estudiantes debido a las llamas, un incendio repentino y posiblemente violento, que puede ocurrir al verter líquidos inflamables de un recipiente sobre una llama expuesta u otra fuente de ignición, las escuelas y los maestros deben:

    • Realizar un análisis de los peligros y tomar las precauciones adecuadas.

    • Considerar demostraciones más seguras, como una prueba de fuego.

    • Si se vierten líquidos inflamables, usar los matraces más pequeños posibles y mantener los recipientes más grandes fuera del aula. No utilizar frascos.

¡No pase a formar parte de las estadísticas! En este regreso a clases "Piense en la Seguridad Primero".

Descargue y comparta el afiche En este regreso a clases "Piense en la Seguridad Primero”.

Release Number
21-180

The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC’s work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 40 years.

Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.

For lifesaving information:

Media Contact

Please use the below phone number for all media requests.

Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800

View CPSC contacts for specific areas of expertise

SaferProducts.gov