Skip to main content

Las lesiones y muertes relacionadas con los fuegos artificiales aumentaron durante la pandemia del COVID-19

Release Date: June 29, 2021

El uso seguro de los fuegos artificiales es fundamental para las celebraciones del 4 de julio

WASHINGTON, D.C. – El año pasado, el país registró un gran aumento en el índice de lesiones y muertes por causa de los fuegos artificiales. Durante la pandemia del COVID-19, muchos municipios cancelaron los espectáculos públicos del 4 de julio, lo que pudo haber incitado a los consumidores a usar fuegos artificiales por su cuenta.

"Estas lesiones y muertes trágicas son un recordatorio de lo peligrosos que pueden ser los fuegos artificiales", dijo Robert Adler, presidente interino de la CPSC. "Los consumidores deben disfrutar de los espectáculos de fuegos artificiales para uso profesional desde la distancia y estar más atentos al usar fuegos artificiales para los consumidores". 

Un nuevo informe (en inglés) de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) resaltó un aumento del 50% en las muertes y lesiones por incidentes relacionados con fuegos artificiales en 2020, en comparación con 2019.

  • Al menos 18 personas murieron por incidentes relacionados con fuegos artificiales en 2020, en comparación con las 12 personas que se reportaron el año anterior.
  • En el 2020, unas 15,600 personas fueron tratadas en las salas de emergencia de los hospitales por lesiones causadas por fuegos artificiales. En el 2019, se trataron unas 10,000 lesiones causadas por fuegos artificiales en emergencias.

Otros datos importantes del informe de la CPSC:

  • De las 18 muertes, 8 de las víctimas (44%) habían consumido alcohol o drogas antes del incidente.
  • La mayoría de las lesiones relacionadas con los fuegos artificiales (casi el 66%) ocurrieron alrededor de dos semanas antes y dos semanas después del 4 de julio (es decir, entre el 21 de junio de 2020 y el 21 de julio de 2020). Durante ese periodo de un mes:
    • Las lesiones graves relacionadas con los fuegos artificiales aumentaron. Se admitieron más consumidores al hospital o fueron transferidos a otro hospital para recibir tratamiento debido a lesiones graves causadas por fuegos artificiales en 2020 (21%) en comparación con el 2019 (12%).
    • El mayor aumento en las visitas a las salas de emergencia del hospital por lesiones relacionadas con los fuegos artificiales fue de jóvenes adultos de entre 20 y 24 años, en comparación con cualquier grupo de edad el año pasado, 17 lesiones por cada 100,000 personas en 2020, con respecto a 2.8 por cada 100,000 personas en 2019.
    • Los petardos fueron la mayor fuente de lesiones por fuegos artificiales tratadas en las salas de emergencia (1,600), seguida por las luces de bengala, estrellitas (900).
    • Las partes del cuerpo que se lesionaron con mayor frecuencia fueron las manos y los dedos, con un 30%. La cabeza, la cara y las orejas fueron las segundas partes del cuerpo que más resultaron lesionadas, con un 22%. Las lesiones oculares ocuparon el tercer lugar, con un 15%.
    • Las quemaduras fueron las lesiones más comunes relacionadas con los fuegos artificiales que se trataron en la sala de emergencia, con un 44%.

Consejos para celebrar con seguridad

  • Nunca permita que niños pequeños jueguen o enciendan fuegos artificiales, incluyendo estrellitas, luces de bengala. Dichas arden a una temperatura de unos 2,000 grados Fahrenheit, lo suficiente para derretir ciertos metales.
  • Mantenga uan cubeta con agua o una manguera a mano en caso de incendio u otro percance.
  • Encienda los fuegos artificiales uno a uno, luego aléjese rápidamente.
  • Nunca trate de encender nuevamente o manipular fuegos artificiales que no funcionaron bien. Empápelos con agua y deséchelos.
  • Nunca ponga una parte de su cuerpo directamente sobre un dispositivo pirotécnico al encender la mecha. Retroceda a una distancia segura inmediatamente después de encender los fuegos artificiales.
  • Nunca apunte o lance fuegos artificiales (incluso bengalas) a otra persona.
  • Después que los fuegos artificiales ardan por completo, rocíe el dispositivo usado con mucha agua de un balde o una manguera antes de desechar el dispositivo para evitar se incendie la basura.
  • Asegúrese de que los fuegos artificiales sean legales en su área y solo compre fuegos artificiales que estén etiquetados para consumidores (no para uso profesional).
  • Nunca use fuegos artificiales si se encuentra bajo los efectos del alcohol o las drogas.
  • Para obtener más consejos de seguridad sobre los fuegos artificiales, visite el sitio www.SeguridadConsumidor.gov.

Video (b-roll para los medios) de la CPSC con imágenes que muestran los peligros de los fuegos artificiales: https://spaces.hightail.com/space/leQcRVoZfH

Comunicado multi-media con varios elementos audio-visuales: https://www.multivu.com/players/Spanish/8910351-cpsc-report-fireworks-related-injuries-deaths-spiked-pandemic/

Release Number
21-155

The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC’s work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 40 years.

Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.

For lifesaving information:

Media Contact

Please use the below phone number for all media requests.

Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800

View CPSC contacts for specific areas of expertise

SaferProducts.gov