-
No image available
Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 1 de septiembre de 2011 Publicación #11-315 |
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7908 |
Nueve fabricantes y distribuidores anuncian el retiro del mercado de gel combustible, debido al peligro de quemaduras y llamarada que plantean
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, o CPSC), en colaboración con nueve fabricantes y distribuidores, anunció hoy el retiro voluntario del mercado de todos los gels combustibles producidos o distribuidos por estas empresas. Debido a los graves riesgos de llamarada y quemaduras que éstos plantean cuando los consumidores añaden el gel líquido a una candil decorativo ya ardiente, los consumidores deben dejar de usar el gels combustibles inmediatamente.
El retiro del mercado afecta a unas 2 millones de unidades de distintos gels combustibles envasados en botellas de plástico de un litro y jarras de plástico de un galón, disponibles en formulaciones aromatizadas y no aromatizadas, que han sido vendidas desde 2008 a precios de entre $5 y $20 por las empresas indicadas más abajo.
Los consumidores pueden comunicarse con las siguientes empresas para obtener instrucciones de reembolso para el producto y para la devolución de botellas y jarras no utilizadas del mismo:
- Bird Brain Inc., de Ypsilanti, Mich. Actualizado el 5 de octubre de 2011
- Bond Manufacturing de Antioch, California Actualizado el 28 de septiembre de 2011
- Sunjel Company (2 Burn Inc.) de Milwaukee, Wisconsin
- Fuel Barons Inc. de Lake Tahoe, Nevada Actualizado el 28 de septiembre de 2011
- Lamplight Farms, Inc. de Menomonee Falls, Wisconsin Actualizado el 7 de septiembre de 2011
- Luminosities Inc. (Windflame) de St. Paul, Minnesota Updated details 9/28/2011
- Pacific Décor Ltd. de Woodinville, Washington Actualizado el 29 de septiembre de 2011
- Real Flame de Racine, Wisconsin Actualizado el 28 de septiembre de 2011
- Smart Solar Inc. de Oldsmar, Florida Actualizado el 28 de septiembre de 2011
El gel combustible puede encenderse de forma inesperada y salpicar a la gente y los objetos cercanos cuando se vierte en un candil decorativo todavía ardiente. La CPSC tiene conocimiento de 65 incidentes que causaron dos muertes y 34 víctimas que fueron hospitalizadas con quemaduras de segundo y tercer grado en la cara, pecho, manos, brazos o piernas.
De los 65 incidentes, 28 de ellos - incluyendo 37 lesiones por quemaduras y dos muertes - se produjeron con los gels combustibles fabricados por Napa Home & Garden, que retiró del mercado sus productos en junio de 2011, en cooperación con la CPSC. También en junio, la CPSC emitió un comunicado de prensa (en inglés) alertando a los consumidores sobre los peligros de los gels combustibles. Todos los gels combustibles, independientemente del fabricante, plantean el riesgo de combustión espontánea.
Los consumidores no deben tratar de utilizar o arreglar las botellas de gel combustible con remedios caseros, o sustituir el combustible con otros materiales inflamables.
Los minoristas deben suspender la venta del inventario existente y retirar inmediatamente todas las existencias de gel combustible de los estantes. Algunas empresas están trabajando en el diseño de tapas que posiblemente eviten el peligro de llamarada.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Los envases portátiles para combustible incumplen los requisitos de seguridad a prueba de niños para cierres según la Ley para la prevención de las quemaduras infantiles con gasolina (CGBPA, por sus siglas en inglés). El cierre de los productos no es a prueba de niños, lo que presenta un riesgo de quemaduras e intoxicación para los niños.
Las bombonas para gas propano de remplazo retiradas del mercado podrían tener una fuga de gas, lo que presenta un riesgo de incendio.
Las botellas de combustible portátiles no cumplen con los requisitos para las tapas a prueba de niños según la Ley para la prevención de quemaduras en niños a causa de gasolina (CGBPA). Las tapas de los productos no son a prueba de niños, lo que presenta riesgos de quemaduras y envenenamiento para los niños. La botella BRS de 530 ml se fabricó después de que la Ley de seguridad de recipientes de combustible portátiles (PFCSA) entrara en vigor y carece de un dispositivo de mitigación de llamas, lo que presenta un riesgo de combustión espontánea.
Los encendedores no tienen mecanismos a prueba de niños y no fueron puestos a prueba para verificar que cumplen los requisitos reglamentarios federales de resistencia a niños. Los niños pequeños menores de cinco años podrían encender los encendedores, lo que presenta riesgos de incendio y quemaduras.
Las botellas portátiles para combustible no cumplen los requisitos relativos a tapas a prueba de niños conformes a la Ley para la prevención de quemaduras con gasolina en los niños (CGBPA). La tapa de los productos no es a prueba de niños, lo que presenta un riesgo de quemaduras y envenenamiento para estos.
Los reguladores podrían perder gas, lo que presenta un riesgo de incendio.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
