-
No image available
Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 21 de octubre del 2008 Publicación #09-017 |
La Muerte de un Bebé Provoca Retiro del Mercado para Reparación de 985,000 Cunas con Baranda Móvil de Delta Entreprise; La Falta de Pestillos de Seguridad Puede Causar Peligros de Atrapamiento y Asfixia
Otro Anuncio de Retiro del Mercado de Cuna Delta: Boletín #09-016
WASHINGTON - La Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumo de EE.UU. (CPSC por sus siglas en inglés), en cooperación con Delta Enterprise Corp., de Nueva York, Nueva York, anuncia el retiro del mercado voluntario para el reemplazo de pestillos de seguridad faltantes que involucran a 985,000 cunas con baranda móvil. El hecho de no usar o instalar pestillos de seguridad puede causar un riesgo de atrapamiento y asfixia para los bebés y niños pequeños.
Cuando al carril inferior en la base de cada pata de la cuna le falta el pestillo de seguridad, los seguros de la baranda de la cuna pueden desconectarse y desprenderse si la baranda se baja debajo del hoyo del pestillo. Esto crea un espacio peligroso que puede ocasionar el atrapamiento o asfixia de un bebé o niño pequeño.
El personal de CPSC está consciente de la muerte de un bebé de 8 meses de edad que quedó atrapado y asfixiado al desprenderse la baranda de una cuna reensamblada en la que los pestillos de seguridad no fueron instalados. La CPSC también está consciente de dos casos de niños atrapados y nueve incidentes de desenganche en cunas en las que faltaban los pestillos de seguridad.
El retiro del mercado incluye todas las cunas Delta fabricadas en Taiwán o Indonesia con el diseño del armazón de la baranda móvil "Crib Trigger Lock with Safety Peg" (Seguro de gatillo con pestillo de seguridad para cunas). Estos números de modelo y país de origen pueden estar localizados en la etiqueta en el tablero de soporte del colchón: 4320, 4340, 4500, 4520, 4530, 4532, 4540, 4542, 4550, 4551, 4580, 4600, 4620, 4624 (fechas de producción de 01/06 hasta 11/07), 4640, 4660, 4720, 4735, 4742, 4750 (fechas de producción de 01/95 hasta 12/00), 4760, 4770, 4780, 4790, 4820, 4840, 4850, 4860, 4880, 4890, 4892, 4900, 4910, 4920, 4925-2, 4925-6, 4930, 4940, 4943, 4944, 4947, 4948, 4949, 4950, 4958, 4963, 4968, 4969, 4980.
Las cunas con advertencia de retiro del mercado tienen códigos de fecha que van desde 1995 hasta diciembre de 2005 y un modelo (4624) fabricado en 2007. Los números de modelo están localizados sobre el tablero de soporte del colchón.
Las cunas fabricadas en Taiwán e Indonesia fueron vendidas en tiendas principales incluyendo, Walmart, Kmart y Target.com desde enero de 1995 hasta septiembre de 2007 por aproximadamente US$100. Estas cunas también se vendieron de segunda mano. Las cunas actualmente a la venta en las tiendas no están incluidas.
CPSC y Delta piden encarecidamente a los padres y proveedores de cuidados que dejen de utilizar de inmediato las cunas a las cuales le falte un pestillo de seguridad en cualquiera de las patas y que se comuniquen con Delta para recibir un kit de reparación gratuito fácil de instalar. El kit incluirá pestillos de seguridad en color acentuado y etiquetas de advertencia para pegarse en el tablero del colchón. Los consumidores con cunas que tengan todos los pestillos de seguridad instalados pueden continuar usándolas; sin embargo la CPSC recomienda que estos consumidores se comuniquen con Delta para solicitar el kit de reparación para propósitos de instalación futura. Llame a Delta al teléfono de acceso gratuito (1-800-816-5304) en cualquier momento después de las 5 p.m. hoy o acceda www.cribrecallcenter.com para pedir un kit de reemplazo gratis.
Se insta a los padres y proveedores de cuidados para que encuentren un lugar para dormir alternativo y seguro para su hijo si a su cuna en cuestión le faltan pestillos de seguridad.
CPSC quisiera recordar a los padres que no utilicen ninguna cuna a la cual le falten piezas o que tenga piezas rotas o sueltas. Cerciórese de asegurar las partes periódicamente para mantener la cuna firme. Al utilizar una cuna con barandas móviles los padres deben revisar para asegurarse de que la baranda o cualquier otra pieza móvil esté operando con facilidad. Siempre revise todos los lados y las esquinas de la cuna para verificar que no se han desenganchado. Cualquier desenganche puede crear un espacio y atrapar a un niño. Además, no intente reparar ningún lado de la cuna, especialmente con cinta pegante, alambre o soga.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Los bebés pueden asfixiarse si giran o se mueven sobre las chichoneras para cunas en una posición que obstruya la respiración. La ley federal Ley Sueño Seguro para los Bebés (Safe Sleep for Babies Act) prohíbe las chichoneras acolchadas para cunas.
Las cuentas magnéticas no cumplen los requisitos del reglamento federal obligatorio para imanes porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
Los colchones retirados del mercado no cumplen con varias disposiciones de la Norma de seguridad para colchones de cuna, como la prueba de espesor, y les faltan advertencias y etiquetas requeridas. El producto presenta un peligro de asfixia para los bebés.
Las cabezas de las figuras del Pato Donald y la Pata Daisy se pueden despegar, lo cual presenta un riesgo de asfixia para niños de corta edad.
La bola giratoria de la golosina puede desprenderse del producto y caer en la boca del niño, con lo cual se genera un riesgo de asfixia o muerte.
Las mecedoras presentan un riesgo de asfixia porque fueron comercializadas, destinadas o diseñadas para el descanso de bebés, y tienen un ángulo de inclinación superior a 10 grados, lo que infringe el Reglamento de productos de dormir para bebés (en inglés: Infant Sleep Products Regulation) de la CPSC y la Ley del sueño seguro para los bebés (en inglés: Safe Sleep for Babies Act). Además, la mecedora no cumple con los requisitos obligatorios de advertencia sobre el sueño según la norma para las mecedoras.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
