Skip to main content

La CPSC y las empresas anuncian retirada de alargadores

  • No image available
Fecha del retiro:
February 23, 1999

Detalles del retiro

For Immediate Release Contact: Jesus Chairez
February 23, 1999 (214) 827-6239
Release # 99-068A
 

CPSC, firms announce withdrawal of extension

The following product safety recall was conducted by Tools Exchange Inc. in cooperation with the CPSC.

PRODUCTO: Tools Exchange Inc., de Lynwood, Calif., está retirando voluntariamente unos 2.760 alargadores para uso a la intemperie. Los alargadores son de color azul y pueden obtenerse en longitudes de 10 y 50 pies. El rótulo, "3/C...300V...OUTDOOR...(6)", va impreso en el extensor. Los alargadores fueron empacados en envases de presentación de cartón negro que se rotularon en parte, "OUTDOOR EXTENSION CORD...MADE IN CHINA... Manufactured Exclusively for: Tools Exchange, Inc." Los establecimientos de descuento y de artículos de ferretería en California, Illinois, Maryland, Oklahoma y Texas vendieron los alargadores desde agosto de 1998 hasta enero de 1999 por unos $12 (10 pies) y $15 (50 pies).

PROBLEMA: Los alargadores tienen alambres de grosor insuficiente, carecen de protección de sobrecorriente y tienen receptáculos de polaridad inversa que permiten insertar los enchufes incorrectamente, presentando un peligro de incendio, de descarga eléctrica y de electrocución.

alargadores

Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.

Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.

Acerca de la CPSC

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.

Para más información:
Suscríbase a las notificaciones electrónicas Reciba alertas de retiros del mercado.
Reporte un producto inseguro