產品召回細節
| November 17, 2005 Alert #06-509 |
The following product safety recall was conducted voluntarily by the firm in cooperation with the CPSC. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.
Name of Product: Suzuki 2005 model year LT-A700XK5 King Quad ATVs
Units: About 19,600
Manufacturer: Suzuki Motor Corp., of Japan
Distributors: American Suzuki Motor Corp., of Brea, Calif.; Montgomery Motors Ltd., of Honolulu, Hawaii; Suzuki Del Caribe, Inc., of Rio Piedras, Puerto Rico.
Hazard: Use of an improper tie rod adjustment procedure during assembly could lead to separation of the tie rod end housing from the attachment shaft. This could cause the rider to lose control of the ATV and result in injury or death.
Incidents/Injuries: American Suzuki has received seven reports of tie rod end separation, and no reports of injuries
Description: The recall involves Suzuki 2005 model year LT-A700XK5 King Quad ATVs. They are adult-size ATVs designed for use by riders age 16 and older. These ATVs are available in yellow, green, or red and have the King Quad model name on the side of the fuel tank.
Sold by: Suzuki dealers nationwide from September 2004 through October 2005 for about $7,200.
What to Do: Consumers should stop using these ATVs immediately and contact a local Suzuki dealer to schedule an appointment for repair service.
Consumer Contact: For more information, consumers can call American Suzuki Customer Service Department at (800) 444-5077 between 8:30 a.m. and 5 p.m. PT Monday through Friday, or visit the firm's Web site at www.suzukicycles.com
请注意：各位委员会委员对相关题目可能会发表声明。请访问www.cpsc.gov/commissioners搜寻这一或其它题目的相关声明。
Related Recalls
青少年全地形車不符合美國聯邦強制性全地形車安全標準規定，包括停車剎車在內的規定，如果車輛停在有坡度的地面上時對消費者構成撞車危害。而且全地形車不符合原意是為十歲或十歲以上兒童作出的美國全地形車其它強制性安全規定，包括配備不合適的標籤以及沒有安裝安全反光鏡。不符合美國強制性安全標準規定的全地形車構成嚴重受傷或死亡風險。
青少年型號全地形車不符合美國聯邦安全法規。青少年全地形車超過原意為六歲和六歲以上兒童車輛設置的最高時速，這構成因高速駕駛而撞車的風險。並且，某些型號的全地形車的機械懸掛系統不符合安全法規。全地形車不符合安全法規對消費者構成嚴重受傷和死亡風險。這些全地形車在沒有美國消費品安全委員會批准的旨在保護使用者的全地形車行動計劃的情況下被進口到美國並在美國分銷。
電能全地形車不符合包括機械懸掛系統和最高輪胎胎壓在內的美國聯邦兒童全地形車強制性安全標準規定。另外，電能全地形車沒有美國消費品安全委員會批准的全地形車行動計劃，製造，進口，銷售和批發全地形車時必須備有這份全地形車行動計劃。全地形車計劃包括多項安全規定，諸如對全地形車駕駛員必須進行培訓，介紹安全信息，對駕駛員的年齡推薦以及其它安全措施。制定這些全地形車安全標準的目的是減少衝撞和危害，以防止嚴重受傷和死亡發生。
青少年全地形車（ATVs）不符合美國聯邦ATV強制性安全標準的要求。 B125型號全地形車（ATVs）超過美國聯邦對10歲和以上年齡兒童的最高車輛行駛速度的限制。 Madix 110型號全地形車的手剎車不能防止車輛移動。而且，駕車者高速行駛而撞車時，如果身體或頭部撞到手把會構成割傷危害。不符合美國聯邦安全標準的全地形車構成嚴重受傷和死亡的風險。
全地形車（ATVs）不符合美國聯邦ATV強制性安全標準的要求。青少年全地形車（ATVs）根據型號的不同，分別不符合美國聯邦對6歲，10歲，12歲和12歲以上年齡兒童或青少年的最高車輛行駛速度的限制。另外，有些型號的全地形車的手剎車不能防止車輛移動。全地形車（ATVs）不符合美國聯邦強制性要求，構成嚴重受傷和死亡風險。
The youth ATVs fail to comply with the requirements of the federal mandatory ATV safety standard. Children can operate them above the maximum allowed speed, increasing the risk of a crash that can cause serious injuries. The handlebars pose a laceration hazard should the child rider’s body or head impact the handlebars at a high rate of speed such as in a crash. In addition, the parking brake does not prevent the movement of the vehicle at the minimum required steepness. ATVs that fail to meet the mandatory safety requirements pose a risk of serious injury or death to children.
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years.
Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.
- Visit CPSC.gov.
- Sign up to receive our e-mail alerts.
- Follow us on Facebook, Instagram @USCPSC and Twitter @USCPSC.
- Report a dangerous product or product-related injury on www.SaferProducts.gov.
- Call CPSC’s Hotline at 800-638-2772 (TTY 301-595-7054).
- Contact a media specialist.
