Skip to main content

固定它

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CPSC's “Anchor It!” is a national public education campaign to prevent furniture and TV tip-overs from killing and seriously injuring children. 

固定它:把家具和电视固定住:保护孩子

These three words are key to childproofing your furniture and TVs.

Children like to climb on furniture. For them, the home is a playground. As you childproof, you may not be aware that unsecured TVs, furniture and appliances are hidden hazards lurking in every room.

To prevent a tip-over tragedy:

USE STURDY FURNITURE

Televisions should only be placed on furniture designed to hold a television, such as television stands or media centers.

 

固定电视

没有装在墙上的电视,应当使用抗倾翻设备,固定在墙上或电视柜上

MOUNT FLAT-SCREEN TVS

Mount flat-screen TVs to the wall or to furniture to prevent them from toppling over.

FOLLOW INSTRUCTIONS

Follow the manufacturer’s instructions to secure TVs and furniture properly.

LOW AND STABLE – CRT TV

Recycle older CRT televisions.

SECURE TOP-HEAVY FURNITURE

Existing furniture can be anchored with inexpensive anti-tip brackets. New furniture, such as dressers, are sold with anti-tip devices. Install them right away.

把诱惑性东西拿走

把一些东西,比如玩具和遥控器,从衣柜、电视和其它大型家具上拿走

Report an unsafe product