Skip to main content

Furniture, Furnishings and Decorations

Muebles, mobiliario y decoración

매년 평균 약 여덟 명의 12세 이하 어린이가 창문 가리개 줄에 목이 졸려 사망합니다. 어린이에게 창문 가리개가 안전할 수 있도록 줄을 없애십시오. 느슨하거나 고리 모양의 창문 가리개 줄에 어떻게 아이가 목이 졸릴 수 있는지를 보여주는 CPSC의 비디오를 보십시오.

창문 가리개 줄은 다음과 같은 네 가지 치명적인 위험을 제시합니다.

1)     당김줄:

아이가 줄을 목 주위에 두르거나 헐렁한 줄이 엉켜서 생긴 고리에 몸이 끼면 목이 졸릴 수 있습니다. 남아도는 당김줄을 줄 걸이를 써서 짧게 한다 하더라도, 아이의 손이 닿을 수 있는 곳에 있으면 고리 위로 나온 줄이 위험 요소가 됩니다.

2)     구슬 체인 고리나 나일론 줄:

따로 나와 있는 고리줄에 아이가 목을 졸릴 수 있습니다.

3)     로만 쉐이드의 내부 줄

아이가 로만 쉐이드(Roman shade) 뒷면에 노출된 내부 줄을 잡아당겨 목에 두른 뒤 질식할 수 있습니다.

아이가 천과 줄 사이의 빈 공간에 목을 집어넣어 질식할 수 있습니다.

4)     롤업 블라인드(Roll-up Blind)를 올리는 고리

(블라인드를 올리고 내리는) 고리줄을 들어 올리다 블라인드 옆으로 살짝 미끄러지면, 고리줄이 단독으로 나와 있게 되고 여기에 아이가 목을 끼어 질식할 수 있습니다.

블라인드를 올리는 쪽 고리와 말려 올라가는 블라인드 소재 사이에 아이의 목이 끼어 질식할 수 있습니다.

 

Prevent Child Strangulation

현재 가지고 계신 창문 가리개를 줄이 없는 것으로 교체할 수  없는 경우, CPSC는 다음 사항을 권고합니다.

  • 당김줄을 최대한 짧게 해서 줄이 달랑거리지 않게 해주십시오.
  • 모든 창문 가리개 줄을 아이의 손이 닿지 않게 두십시오.
  • 줄 멈춤 장치가 제대로 설치되었고 내부의 올리는 줄을 제한할 수 있게 조정되었는지 확인하십시오.
  • 커튼과 블라인드 계속 올리고 내리고 할 수 있는 고리 줄을 바닥이나 벽에 고정시키십시오.
  • 모든 아기침대, 침대, 가구 그리고 장난감을 창문과 창문 블라인드 줄에서 멀리 두는데, 더 좋은 것은 다른 쪽 벽에 두는 것입니다.

Window Covering Cords Deadly Hazards – Safety Alert Microsoft Word - 5009a (cpsc.gov)

회수

창문 가리개 줄을 없애 영유아의 질식 위험을 방지하세요.

10월은 창문 가리개 안전의 달입니다: CPSC는 부모님이 치명적인 창문 줄 위험이 도사리고 있는지 집을 점검해 줄 것을 간곡히 당부드립니다.

갱신된 자발적인 창문 가리개 안전 기준이 적용됩니다: 줄 없이 사세요.

창문 가리개 회수 전체를 보세요

창문 가리개 안전 협회

아기 모니터 줄

아기 모니터 줄을 포함해 모든 줄을 아기로부터 멀리 비치하세요

monitor cord

안전 무사한 공간으로 관리하세요

안전 관련 블로그: 아기 모니터 줄에 아이의 목이 졸렸어요

안전 관련 블로그: 아기 모니터 줄: 아기로부터 3피트 떨어져 있어야 합니다

비디오: 이 영상에서 문제가 뭔가요?

 

자발적 기준 활동

관련된 주제

아동 의류: 드로스트링(졸라매는 끈)은 허용되지 않습니다

드로스트링 사업 지침

아기침대 정보 센터

CPSC Safety Alerts and Neighborhood Safety Network posters are not available to order. If you would like to use these safety publications, they are free to download and print.

View all CPSC safety publications

SaferProducts.gov