Skip to main content

La CPSC anuncia la inauguración de su nuevo y vanguardista Centro Nacional para la Prueba y Evaluación de Productos

Release Date: Junio 13, 2011
La CPSC anuncia la inauguración de su nuevo y vanguardista Centro Nacional para la Prueba y Evaluación de Productos

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, o CPSC), anunció la inauguración de su nueva instalación de punta para la realización de pruebas científicas en Rockville, Maryland.

"La inauguración de hoy marca un nuevo día en la seguridad para el consumidor", dijo Inez M. Tenenbaum, presidenta de la CPSC. "El centro mejorará la capacidad de la CPSC para proteger a las familias y los consumidores de daños, al ampliar las capacidades de prueba de la CPSC, aumentar la eficiencia del personal y los equipos de la comisión, y permitir que se realicen más pruebas más rápidamente".

Entre los invitados especiales en la ceremonia de corte de cinta de hoy participaron un representante del Senador Richard Durbin (Illinois), quien trabajó para conseguir la financiación del nuevo centro, así como el Representante Chris Van Hollen (Maryland), en cuyo distrito está ubicada la nueva instalación de pruebas, y Phyllis Marcuccio, la alcaldesa de Rockville.

"La apertura de este nuevo laboratorio brindará más protección a los consumidores y también fortalecerá la labor de la CPSC", dijo el Senador Durbin.

"Este centro de pruebas a la vanguardia marca el próximo paso en nuestros esfuerzos para reconstruir a la CPSC y convertirla en nuestro principal organismo de vigilancia. Las familias que viven en los Estados Unidos pueden dormir más tranquilas sabiendo que los responsables de la seguridad para el consumidor están poniendo manos a la obra, dentro y fuera del laboratorio".

"Estamos aquí hoy para reconocer a los hombres y las mujeres que trabajan duro a favor de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo, dedicarnos nuevamente a la misión de la CPSC y celebrar la gran inauguración de esta instalación de vanguardia", dijo el Representante Van Hollen. "Las familias que viven en los Estados Unidos tienen derecho a esperar que los juguetes y productos que se venden en los Estados Unidos sean seguros y este modernizado Centro Nacional para la Prueba y Evaluación de Productos -junto con los fondos necesarios para su operación- harán mucho para convertir esa expectativa en una realidad".

Setenta y cinco científicos e ingenieros de la comisión trabajarán juntos ahora en el nuevo Centro Nacional para la Prueba y Evaluación de Productos de la CPSC. Éstos trabajaban anteriormente en la sede de la comisión en Bethesda, Maryland, y en nueve edificios ubicados en el antiguo laboratorio de Gaithersburg, Maryland. El nuevo centro de Rockville es una instalación renovada y moderna para la realización de pruebas científicas, mientras que el antiguo laboratorio de Gaithersburg fungió originalmente como una instalación de misiles militares que la CPSC ocupó por primera vez en 1975.

La CPSC obtuvo el emplazamiento del nuevo centro en 2009. El nuevo centro cuenta con 63,000 pies cuadrados de espacio de oficinas y laboratorio. El espacio de laboratorio ha sido incrementado, de sólo 13,000 pies cuadrados en el antiguo laboratorio a 32.000 pies cuadrados en el nuevo centro, lo que representa un aumento de espacio de cerca del 250 por ciento. Los nuevos equipos instalados, entre ellos una mesa ATV basculante que medirá la estabilidad ATV en carretera, y las cámaras de prueba para realizar pruebas de inflamabilidad de los colchones y pruebas para las alarmas de monóxido de carbono, expanden todavía más las capacidades de la CPSC para realizar pruebas in situ.

Se hicieron esfuerzos ecológicos especiales, entre ellos la desviación de más del 50 por ciento de los desechos de construcción de los vertederos; se añadió un sistema de tuberías eficiente para reducir el consumo de agua potable en un 35 por ciento; y se recicló el 95 por ciento de los gabinetes de madera del laboratorio antiguo. La comisión también ahorró millones de dólares en costos de construcción y operaciones futuras al modernizar el sistema de climatización del inquilino anterior.

El Centro Nacional para la Prueba y Evaluación de Productos está ubicado en 5 Research Place, en Rockville, Maryland.


CPSC Announces Grand Opening of New State-of-the-Art National Product Testing and Evaluation Center

Release Number
11-244

About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years. 

Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.

For lifesaving information:

Media Contact

Please use the below phone number for all media requests.

Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800

View CPSC contacts for specific areas of expertise

Reporte un producto inseguro