Mattel, Inc. has initiated a voluntary program of attaching labels on warehouse inventories of certain of its Battlestar Galactica line of space toys. The action is being taken in response to reports of three accidents involving the products. In each case, a child swallowed or aspirated a red missile, received medical treatment and was released.
For further information, consumers may call Mattel toll-free on 800/421-2826; California residents call collect to 213/644-2752. Letters may be addressed to Mattel, Inc. at 5150 Rosecrans Avenue, Hawthorne, California 90250.
Detalles del retiro
WASHINGTON, D.C. (Dec. 8) -- Mattel, Inc., Hawthorne, California, in cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) today announced that it has initiated a voluntary program of attaching labels on warehouse inventories of certain of its Battlestar Galactica line of space toys. The label states:
"Caution: Do Not Point Or Fire Red Missiles Into Mouth Or Toward Face."
The small red missiles are sold with Mattel's "Colonial Viper" (No. 25311), "Colonial Scarab" (No. 25341), "Colonial Stellar Probe" (No. 2533), and "Cylon Raider" (No. 2532) space vehicles, and each is equipped to launch the missiles.
Mattel emphasizes that the products meet or exceed all existing and proposed product safety standards.
The action is being taken in response to reports of three accidents involving the products. In each case, a child swallowed or aspirated a red missile, received medical treatment and was released.
Mattel and the Consumer Product Safety Commission remind parents that small pieces are found in many manufacturers' toys and games intended for older children. Parents should caution children against putting small objects of any type in their mouths even in fun and should ensure that small pieces from older children's toys are kept away from younger brothers and sisters.
For further information, consumers may call Mattel toll-free on 800/421-2826; California residents call collect to 213/644-2752. Letters may be addressed to Mattel, Inc. at 5150 Rosecrans Avenue, Hawthorne, California 90250.
Mattel has initiated a voluntary program of attaching labels on warehouse inventories of its Battlestar Galactica line of space toys. The label states: "Caution: Do Not Point Or Fire Red Missiles Into Mouth Or Toward Face."
Mattel and the Consumer Product Safety Commission remind parents that small pieces are found in many manufacturers' toys and games intended for older children. Parents should caution children against putting small objects of any type in their mouths even in fun and should ensure that small pieces from older children's toys are kept away from younger brothers and sisters.
The action is being taken in response to reports of three accidents involving the products. In each case, a child swallowed or aspirated a red missile, received medical treatment and was released.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Las cuentas magnéticas no cumplen los requisitos del reglamento federal obligatorio para imanes porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
Las cabezas de las figuras del Pato Donald y la Pata Daisy se pueden despegar, lo cual presenta un riesgo de asfixia para niños de corta edad.
La bola giratoria de la golosina puede desprenderse del producto y caer en la boca del niño, con lo cual se genera un riesgo de asfixia o muerte.
Las pruebas de la CPSC revelaron que los juegos de bolas magnéticas no cumplen los requisitos del reglamento federal obligatorio para juguetes ya que contienen uno o más imanes que caben dentro del cilindro de prueba de la CPSC para piezas pequeñas, y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
Los juegos de bolas magnéticas de 5 mm retirados del mercado infringen el reglamento federal obligatorio para imanes de juguete porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
La pintura o el revestimiento de la superficie del mazo rojo, el mazo azul, el aro rojo y el poste ganador contienen niveles de plomo que exceden los de la prohibición federal relacionada con el contenido de plomo en pintura, lo que presenta un riesgo de envenenamiento por plomo. Además, el revestimiento de los mazos rojo y azul contiene niveles de ftalatos regulados que exceden los de la prohibición de ftalatos específicos. El plomo y los ftalatos son tóxicos si los niños pequeños los ingieren y puede tener efectos negativos en la salud.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
