Un promedio de unos 8 niños, de 12 años y menores, mueren cada año por estrangulamiento con un cordón de los recubrimientos para ventanas. Use cortinas y persianas sin cordones para que sus recubrimientos para ventanas sean seguros para niños.

Vea este video (en inglés) que muestra como los cordones de cortinas y persianas sueltos o continuos pueden estrangular a un niño pequeño.

Los niños y los cordones son una combinación peligrosa

Entre 2014 y 2019, se reportaron a la CPSC 46 muertes de bebés y niños relacionadas con estrangulación con cordones de cortinas y persianas.

Comprar es instalar recubrimientos para ventanas sin cordones es fácil. Los consumidores pueden adquirir persianas y cortinas ya pre-hechas sin cordones peligros en la mayoría de las tiendas y en línea. Al comprarlas en línea, hay que asegurarse de que la descripción del producto indique que no tiene cordones.

Si no puede remplazar sus recubrimientos para ventanas actuales por unos sin cordones, la CSPC recomienda lo siguiente:

  • Eliminar cualquier cordón que cuelgue acortándolo lo máximo posible.
  • Mantener todos los cordones de cortinas y persianas fuera del alcance de los niños.
  • Verificar que los topes de los cordones estén instalados y ajustados adecuadamente para limitar el movimiento de los cordones de elevación internos.
  • Asegurar al piso o a la pared los cordones de lazo continuo para cortinas y persianas.
  • Mover las cunas, camas, otros muebles y juguetes lejos de las ventanas y de los cordones de los recubrimientos para ventanas, preferiblemente a otra pared.

Las personas deben estar conscientes de que dichas recomendaciones no eliminan TODOS los peligros asociados con muchos de los recubrimientos para ventanas comunes.

A partir del 15 de diciembre de 2018, los productos pre-hechos que los consumidores podrán comprar en tiendas minoristas o en línea no tendrán cordones peligrosos siempre que cumplan con la norma ANSI/WCMA A100.1-2018. Los consumidores deben buscar recubrimientos para ventanas que cumplan con la nueva norma voluntaria.

La CPSC proporciona alertas, guías, afiches, folletos, manuales y otros materiales que usted puede usar para ayudar a difundir en su comunidad información sobre seguridad en materia de productos del consumidor.

Usted puede solicitar* gratuitamente copias impresas de las Guías de seguridad enviando su solicitud a info@cpsc.gov. Por favor incluya el nombre y liga de internet de la guía, número de copias que solicita, y su nombre, dirección postal y de correo electrónico. Debe recibir su pedido en 3-4 semanas.

Las alertas de seguridad y los afiches de la Red para la seguridad de la comunidad (Neighborhood Safety Network, NSN, por su nombre y siglas en inglés) solo están disponibles en SeguridadConsumidor.gov para imprimir, publicar o compartir; no para ordenar.

Ver la lista completa de materiales educativos.