The recalled propane may not contain sufficient levels of odorant to help alert consumers to a gas leak. Failure to detect leaking gas can present fire, explosion and thermal burn hazards.
About 45.7 million gallons
Western Gas toll-free at 888-387-8973 from 9 a.m. to 5 p.m. MT Monday through Friday, email at info@propaneawareness.com or online at www.propaneawareness.com.
Detalles del retiro
This recall involves under-odorized propane (LP) gas delivered to consumers’ storage tanks or sold at retail locations in portable cylinders (for use in recreational vehicles, barbeques, stoves and other appliances). Propane tanks that have been inspected for the level of odorant or have been refilled after November 2017 are not affected.
Consumers should not attempt to test the propane themselves. Instead, consumers who have propane delivered to storage tanks should immediately contact their supplier or Western Gas to determine whether their propane is affected and arrange for a free inspection. If the inspection confirms the propane contains insufficient levels of odorant, Western Gas will promptly arrange for additional odorization or replacement of the under-odorized propane. Consumers who have purchased a portable cylinder should contact the retailer or the Western Gas hotline to determine whether their propane may be affected and if so, return the cylinder to the retailer for a replacement. If consumers do smell even a faint odor of gas or a gas leak, they should immediately leave the building and call 911 or their gas supplier from a neighbor’s phone. Do not light a match, turn on a light or switch on anything electrical.
None reported
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Los envases portátiles para combustible incumplen los requisitos de seguridad a prueba de niños para cierres según la Ley para la prevención de las quemaduras infantiles con gasolina (CGBPA, por sus siglas en inglés). El cierre de los productos no es a prueba de niños, lo que presenta un riesgo de quemaduras e intoxicación para los niños.
Las bombonas para gas propano de remplazo retiradas del mercado podrían tener una fuga de gas, lo que presenta un riesgo de incendio.
Las botellas de combustible portátiles no cumplen con los requisitos para las tapas a prueba de niños según la Ley para la prevención de quemaduras en niños a causa de gasolina (CGBPA). Las tapas de los productos no son a prueba de niños, lo que presenta riesgos de quemaduras y envenenamiento para los niños. La botella BRS de 530 ml se fabricó después de que la Ley de seguridad de recipientes de combustible portátiles (PFCSA) entrara en vigor y carece de un dispositivo de mitigación de llamas, lo que presenta un riesgo de combustión espontánea.
Los encendedores no tienen mecanismos a prueba de niños y no fueron puestos a prueba para verificar que cumplen los requisitos reglamentarios federales de resistencia a niños. Los niños pequeños menores de cinco años podrían encender los encendedores, lo que presenta riesgos de incendio y quemaduras.
Las botellas portátiles para combustible no cumplen los requisitos relativos a tapas a prueba de niños conformes a la Ley para la prevención de quemaduras con gasolina en los niños (CGBPA). La tapa de los productos no es a prueba de niños, lo que presenta un riesgo de quemaduras y envenenamiento para estos.
Los reguladores podrían perder gas, lo que presenta un riesgo de incendio.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
