Detalles del retiro
| FOR IMMEDIATE RELEASE April 13, 2010 Release #10-195 |
Firm's Recall Hotline: (800) 482-2282 |
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following products. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.
Name of Product: TUSA RS-670 Regulators
Units: About 250
Importer: Tabata USA Inc. (TUSA), of Long Beach, Calif.
Hazard: The first stage balance chamber plug can loosen from the scuba regulator causing a high-pressure leak and creating unstable pressure. This poses a drowning hazard to divers.
Incidents/Injuries: None reported.
Description: This recall involves R-600 first stage scuba regulators with the following serial numbers: UR600022 through UR600029, UR600031 through UR600103, UR6000637 through UR6000676, UR600708 through UR600716, UR600737 through UR600776. The serial number and TUSA logo are printed on the regulators.
Sold by: Authorized TUSA distributors and diving and equipment stores nationwide from May 2009 through September 2009 for about $450.
Manufactured in: Japan
Remedy: Consumers should immediately stop using the scuba regulators and return the product to TUSA or an authorized dealer for a free inspection and replacement.
Consumer Contact: For additional information, contact Tabata USA at (800) 482-2282 between 8:30 a.m. and 5 p.m. PT Monday through Friday, or visit the firm's Web site at www.tusa.com
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Las computadoras para buceo Poseidon M28A retiradas del mercado dejan de funcionar debido a la absorción de agua que suscita el mal funcionamiento del sensor de profundidad y una pérdida de los datos de inmersión para el buzo, lo cual presenta un riesgo de lesión.
El mango de las bolsas de pesas para el chaleco equilibrador de buceo de escafandra autónoma (SCUBA) puede romperse durante su uso. Si esto sucede, puede que el usuario no pueda liberarse de las bolsas de peso en caso de que tenga que regresar a la superficie de emergencia, lo que presenta un riesgo de ahogamiento.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
