Detalles del retiro
This recall involves all styles of Roman shades with inner cords, all styles of roll-up blinds, and roller blinds that do not have a tension device. A tension device is intended to be attached to the continuous loop bead chain or continuous loop pull cord and installed into the wall or floor.
"Consumers should immediately stop using all Roman shades with inner cords, all roll-up blinds, and all roller blinds that do not have a tension device, and contact the Window Covering Safety Council at (800) 506-4636 anytime for free repair kits or visit www.windowcoverings.org. Consumers who have roller blinds with a tension device should make sure the tension device is attached to the continuous loop bead chain or continuous loop pull cord and is installed into the wall or floor.
"Roman Shades: CPSC received a new report of the death of a 22-month-old boy in Cedar Falls, Iowa who was found hanging by his neck from the outer pull cords of a Roman shade in May 2010. The outer pull cords were knotted at the bottom. He was rescued by his father but died later in the hospital. In March 2008, a 2-year-old boy from Ocean View, Delaware climbed up on a toy chest to look out of a window and became entangled in the inner cords of a Roman shade. His parents removed the cord. No permanent injuries were sustained. This incident prompted a previous recall.
Roll-up Blinds: None reported.
Roller Blinds: None reported.
"Hanover Direct/Domestications, the Company Store/Company Kids; online at www.domestications.com and www.thecompanystore.com; and through catalog sales nationwide from January1996 through October 2009 for between $20 and $579.
Hanover Direct Inc., (also known as Domestications, The Company Store, and Company Kids) of Weehawken, N.J.
"La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados con el uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas a los productos del consumidor en los últimos 40 años.
Para más información:
- Visite SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Twitter @SeguridadConsum, @USCPSC y en Facebook e Instagram @USCPSC.
- Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Contacto para los medios de comunicación.
Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:
Teléfono: (301) 504-7908
En español: (301) 504-7800