Note: Examine all shades and blinds in your home. Make sure there are no accessible cords on the front, side, or back of the product. CPSC recommends the use of cordless window coverings in all homes where children live or visit.
"Detalles del retiro
This recall involves all styles and sizes of Roman shades and roll-up blinds sold by Lowe's. Roman shades with repair kits and roll-up blinds with release clips right below the head rail on the backside of the blind are not included in this recall (see pictures below).
Consumers should stop using the recalled Roman shades and roll-up blinds immediately and contact the Window Covering Safety Council (WCSC) for free repair kits at (800) 506-4636 anytime or visit www.windowcoverings.org
CPSC is aware of two incidents of children that became entangled in the exposed cord found on the backside of Roman shades while looking out of windows. In November 2009, a 2-year-old boy from Arvada, Colorado was found with the inner cord wrapped around his arm and neck. In July 2010, a 4-year-old boy from Lexington, South Carolina suffered a rope burn to his neck after becoming entangled in the cord of a Roman shade. No incidents have been reported related to roll-up blinds.
"Lowe's stores, other retail stores and at www.lowes.com since at least 1999 through June 2010 (Roman shades) and between at least 1999 and January 2005 (roll-up blinds) for between $10 and $1,800.
Lowe's Home Centers, Inc., of Wilkesboro, N. C. and Lowe's HIW, Inc., of Tukwila, Wash. (Lowe's Stores)
"La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados con el uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas a los productos del consumidor en los últimos 40 años.
Para más información:
- Visite SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Twitter @SeguridadConsum, @USCPSC y en Facebook e Instagram @USCPSC.
- Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Contacto para los medios de comunicación.
Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:
Teléfono: (301) 504-7908
En español: (301) 504-7800