Lowe's Stores retira del mercado para reparar cortinas romanas y persianas enrollables; dos niños pequeños casi sufrieron una estrangulación

This recall involves all styles and sizes of Roman shades and roll-up blinds sold by Lowe's. Roman shades with repair kits and roll-up blinds with release clips right below the head rail on the backside of the blind are not included in this recall (see pictures below).

Consumers should stop using the recalled Roman shades and roll-up blinds immediately and contact the Window Covering Safety Council (WCSC) for free repair kits at (800) 506-4636 anytime or visit www.windowcoverings.org

CPSC is aware of two incidents of children that became entangled in the exposed cord found on the backside of Roman shades while looking out of windows. In November 2009, a 2-year-old boy from Arvada, Colorado was found with the inner cord wrapped around his arm and neck. In July 2010, a 4-year-old boy from Lexington, South Carolina suffered a rope burn to his neck after becoming entangled in the cord of a Roman shade. No incidents have been reported related to roll-up blinds.

Lowe's stores, other retail stores and at www.lowes.com since at least 1999 through June 2010 (Roman shades) and between at least 1999 and January 2005 (roll-up blinds) for between $10 and $1,800.

Lowe's Home Centers, Inc., of Wilkesboro, N. C. and Lowe's HIW, Inc., of Tukwila, Wash. (Lowe's Stores)