| Para Publicación Inmediata 7 de noviembre del 2007 Publicación #08-068 |
Línea urgente de la compañía: (800) 678-9258 Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto de la CPSC para los medios: (301) 504-7052 |
Carritos de Tracción Retirados del Mercado por Dollar General Debido a Violación de la Norma para Pintura con Plomo
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del Producto: Carritos de Juguete "Pull-Back Action"
Unidades: Cerca de 380,000
Importador: Dollar General Merchandising Inc., de Goodlettsville, Tenn.
Peligro: La pintura de la superficie de los carritos contiene niveles excesivos de plomo, lo cual viola la norma federal para la pintura con plomo.
Incidentes/Lesiones: No se ha reportado ninguna.
Descripción: El retiro involucra dos estilos de carritos de tracción los cuales incluyen un paquete que contiene cuatro carritos "Super Wheels" (UPC #400016576344) y un paquete que contiene dos carritos "Super Race" (UPC#883788965002).
Vendido en: Tiendas Dollar General a través de todo el país desde abril del 2007 hasta octubre del 2007 por cerca de $1 por paquete.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deben quitarle inmediatamente los carritos retirados del mercado a los niños y devolverlos a cualquier tienda Dollar Stora para recibir un reembolso.
Contacto para el Consumidor: Para más información, comuníquese con Dollar General llamando al (800) 678-9258 entre las 9 a.m. y las 6 p.m. hora este de lunes a viernes o visite la página de Web de la compañía: www.dollargeneral.com (en inglés).
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar -- sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al 800-638-2772 o al teletipo 301-595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.
Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:
Teléfono: (301) 504-7908
En español: (301) 504-7800
