Skip to main content

Aqua-Leisure Industries Retira del Mercado Escaleras de Piscinas Inflables Debido a Peligro de Caída

  • No image available
Fecha del retiro:
May 17, 2006

Detalles del retiro

Para Publicación Inmediata
17 de mayo del 2006
Publicación #06-165
Línea urgente gratuita de la compañía: (866)807-3998
Línea urgente de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: (301) 504-7908

Aqua-Leisure Industries Retira del Mercado Escaleras de Piscinas Inflables Debido a Peligro de Caída

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.

 

Nombre del Producto: Simple Set Pool Ladders

Unidades: Cerca de 320,000

Importador: Aqua-Leisure Industries, de Avon, Mass.

Peligro: Las grapas que le dan apoyo al escalón plástico se pueden montar al revés, ocasionando el que los escalones se rompan bajo la presión del peso del usuario.

Incidentes/Lesiones: Aqua-Leisure y la CPSC conocen de nueve incidentes. Se han reportado seis lesiones, incluyendo una conmoción cerebral, un brazo roto, costillas rotas y esguince en una muñeca.

Descripción: Las escaleras estaban incluidas en las piscinas inflables Aqua® Leisure Simple-Set® que tienen un diámetro que fluctúa entre 12 y 19 pies. Las escaleras son blancas, en metal y forman un arco. Estas tienen dos, tres o cuatro escalones plásticos azules en cada lado del arco y tienen dos barras cruzadas azules en la parte superior de la escalera. Las grapas blancas y de metal son usadas para conectar los escalones a la escalera. Cada escalón contiene las palabras "Aqua® Leisure."

Vendido en: Tiendas por departamento de descuento y tiendas de juguete alrededor de toda la nación desde enero del 2002 hasta agosto del 2005 por entre $90 y $200, dependiendo del tamaño de la piscina.

Fabricado en: China

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar las escaleras inmediatamente y comunicarse con Aqua-Leisure para obtener un equipo de reparación gratuito, que incluye nueva instrucciones para ensamblaje y las grapas de apoyo. Las escaleras deben ser montadas nuevamente usando el nuevo equipo de reparación.

Contacto para los Consumidores: Los consumidores deben a llamar a la línea gratuita de Aqua-Leisure al (866) 807-3998 entre las 9 a.m. y las 5 p.m. (hora del este) de lunes a viernes o visitar la página de Web de la compañía www.aqualeisure.com

Producto

Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.

Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
Acerca de la CPSC

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.

Para más información:
Suscríbase a las notificaciones electrónicas Reciba alertas de retiros del mercado.
Report an unsafe product