June 20, 2005 Alert #05-581 |
The following product safety recall was conducted voluntarily by the firm in cooperation with the CPSC. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.
Name of Product: 2005 Nashbar Lil' Shadow Tandem Trailer
Units: 300
Importer: Nashbar Direct, of Canfield, Ohio
Hazard: The bicycle trailers can become unstable when changing directions due to incorrectly assembled hitch mechanisms, posing a risk of injury to the riders.
Incidents/Injuries: Nashbar has received eight reports of misassembled hitch mechanisms. No injuries have been reported.
Description: The recall involves tandem bicycle trailers manufactured for and sold by Nashbar Direct. The Lil' Shadow is a black single wheel bicycle trailer that attaches to the seat post of full size adult bicycles. The bicycle trailer is a curved steel mast with a seat, pedals and handlebar for a small child. The child can help propel the bicycle/trailer combination by means of a chain driven freewheel sprocket on the bicycle trailer's wheel. Every bicycle trailer has a serial number located at the bottom bracket. Bicycle trailers affected have serial numbers PC4F001 through PC4F300.
Sold At: Nashbar catalog and Web site sales from October 27, 2004 through May 10, 2005 for about $150.
Manufactured in: Taiwan
Remedy: Consumers should stop using the bicycle trailers immediately and contact Nashbar for instructions on how to return the product and receive a full refund, plus a $20 gift certificate toward your next purchase.
Consumer Contact: Call Nashbar toll-free at (877) 688-8600 between 9 a.m. and 6 p.m. ET Monday through Friday or visit the firm's Web site at www.nashbar.com Consumers also can contact the firm by e-mail at custserv@nashbar.com
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar -- sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al 800-638-2772 o al teletipo 301-595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.
Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:
Teléfono: (301) 504-7908
En español: (301) 504-7800