| FOR IMMEDIATE RELEASE April 2, 2003 Release # 03-103 |
Firm's Recall Hotline: (800) 876-8077 CPSC Media Contact: Nychelle Fleming, (301) 504-7063 |
WASHINGTON, D.C. - In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Dollar Tree Stores Inc., of Chesapeake, Va., is voluntarily recalling about 407,000 plush bears and 221,000 snowman dolls. Buttons on the jacket of these toys can be pulled off, posing a choking hazard to young children.
CPSC and Dollar Tree have received no reports of injuries or incidents. This recall is being conducted to prevent the possibility of injuries.
The 10-inch plush bear is white and dressed in a hat and jacket in one of the following colors: red, blue, hunter green, pink, purple, light green, light blue and white. The 10-inch snowman doll is dressed in a hat and jacket that are blue and pink. The snowman dolls also have white scarves and a red ball nose. Both the bears and the snowman dolls have a label on their backs that reads, "DIST BY: DOLLAR TREE" and " MADE IN CHINA." The bears and snowman dolls were sold with ear tags that read either, "Christmas House Plush Bear" or "Christmas House Christmas Plush."
Dollar Tree, Only One Dollar, Only $1, Dollar Express, and Dollar Bills stores nationwide sold these toys from June 2002 through March 2003 for about $1.
Parents and caregivers should take these toys away from young children immediately, and return the toys to the store where purchased for a refund. For more information, call Dollar Tree at (800) 876-8077 anytime, or visit the firm's Web site at www.dollartree.com.
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar -- sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al 800-638-2772 o al teletipo 301-595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.
Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:
Teléfono: (301) 504-7908
En español: (301) 504-7800