FOR IMMEDIATE RELEASE |
|
April 18, 1990 |
|
Release # 90-076 |
WASHINGTON, DC -- In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Oriental Trading Company, Inc. of Omaha, Nebraska is voluntarily recalling two models of wooden trains because of small parts which could detach and become a choking hazard to young children.
When the CPSC tested the wooden trains in accordance with regulations under the Federal Hazardous Substances Act, wooden pegs, wheel axles, smoke stacks and the alphabet man's head came off or separated.
Neither the CPSC nor the company is aware of any injuries involving this product. This voluntary recall is being conducted to prevent the possibility of injury.
The trains were sold by mail order catalog and by retailers from December 1988 to the present. The trains are described as follows:
TRAIN ALPHABETIC SPELLING (ITEM #WP 257 27/58) consists of an engine with a pull cord and three cars. Each car has a flat bed with letters of the alphabet painted on rectangular wooden men and are attached by wooden pegs. Approximately 2,200 units were distributed nationwide for $3.95 each. GOODS TRAIN (ITEM #27/46) consists of a multi-colored engine and three multi-colored cars with red wooden wheels. Each car carries various wooden items, including a hopper car and a tank car. A pull cord is attached with a wooden bead on the end. Approximately 3,500 units were distributed nationwide for $5.40 each.
Consumers are urged to take these toys away from young children immediately. Consumers owning either the Goods Train or the Alphabetic Spelling Train should return them to the place of purchase for a full refund. Consumers who purchased either wooden train from Oriental by direct mail catalog may return them to the company at 4206 South 108th Street, Omaha, NE 68137 for a refund plus postage. Consumers with questions about this recall may call the company at 1-800-327-9678.
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar -- sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al 800-638-2772 o al teletipo 301-595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.
Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:
Teléfono: (301) 504-7908
En español: (301) 504-7800