It was discovered that the units containing a white retaining ring, used to hold the express brewing basket, may experience a disengaging of the brewing basket during the use of the machine. This in turn could cause damage to the glass carafe which may result in an increased risk of personal injury and damage to personal property.
6,000
To obtain a free replacement unit, consumers should return their white ringed units to Salton, Inc., 1801 N. Stadium Boulevard, Columbia MO 65202. The toll-free number is 800-233-9054. Consumers will be reimbursed for postage and shipping costs.
Additional information on the recall may be obtained by calling the CPSC toll-free hotline number on 800-638-CPSC. A teletypewriter number for the hearing impaired is (301) 595-7054.
Detalles del retiro
WASHINGTON, DC -- In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission, Salton, Inc., Deerfield, Illinois, today voluntarily recalled its model EX-10 "Three for All" coffee/expresso/cappuccino maker. This recall only involves those units, which contain a white retaining ring. It was discovered that the units containing a white retaining ring, used to hold the express0 brewing basket, may experience a disengaging of the brewing basket during the use of the machine. This in turn could cause damage to the glass carafe which may result in an increased risk of personal injury and damage to personal property.
The Commission is aware of 36 incidents, which have occurred in which the white retaining ring has failed. These incidents have resulted in several burn and laceration injuries, minor eye injuries and several reports of minor property damage.
To eliminate the risk of injury, SEVKO, the parent company of Salton, Inc. is offering free replacement units for the 6,000 white ringed units distributed nationwide. The replacement units are redesigned with a stronger retaining ring which is recognized by its gray or black color. (See drawing) Consumers should return their white ringed units even if they have not experienced a problem.
To obtain a free replacement unit, consumers should return their white ringed units to Salton, Inc., 1801 N. Stadium Boulevard, Columbia MO 65202. The toll-free number is 800-233-9054. Consumers will be reimbursed for postage and shipping costs.
Additional information on the recall may be obtained by calling the CPSC toll-free hotline number on 800-638-CPSC. A teletypewriter number for the hearing impaired is (301) 595-7054.
To eliminate the risk of injury, SEVKO, the parent company of Salton, Inc. is offering free replacement units for the 6,000 white ringed units distributed nationwide.
The Commission is aware of 36 incidents, which have occurred in which the white retaining ring has failed. These incidents have resulted in several burn and laceration injuries, minor eye injuries and several reports of minor property damage.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
La cuchilla de la miniprocesadora puede funcionar de manera imprevista durante el montaje o cuando no está contenida en el recipiente, lo cual presenta un riesgo de laceración para los consumidores.
Si las tazas se usan en horno microondas o se llenan con líquido sumamente caliente pueden recalentarse o romperse, lo cual presenta riesgo de quemadura y laceración.
Las freidoras pueden sobrecalentarse, haciendo que los mangos se derritan o se rompan, lo que presenta riesgos de incendio y quemaduras. Además, los hornos-freidoras de aire pueden sobrecalentarse y el vidrio de la puerta puede romperse, lo que presenta riesgos de incendio, quemaduras y laceraciones.
El mango de la olla puede desprenderse o aflojarse, lo que presenta un riesgo de quemadura y escaldadura para los consumidores si los alimentos y líquidos calientes se derraman del artículo.
El panel de control (interfaz del usuario) de las estufas puede desprenderse de la unidad, lo que presenta riesgos de descarga eléctrica y electrocución.
Los refrigeradores retirados del mercado contienen un componente del conjunto de la cubeta de hielo que puede romperse y hacer que caigan piezas de plástico en la cubeta de hielo, lo que presenta riesgos de asfixia y laceración para los consumidores si las piezas se sirven fuera de la cubeta de hielo.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
