Some of the firm's 185,000 smoke detectors manufactured from March 1, 1979 to March 15, 1981 may contain a transistor array semiconductor that will not operate in the presence of smoke.
Approximately 185,000
Consumers may call Roberta Calla of Chloride Pyrotector at 1-800-343-5647 for instructions on where to send the product for a free replacement or repair.
Detalles del retiro
WASHINGTON, D.C. (August 3, 1981) -- Some Commercial and residential battery-operated photoelectric smoke detectors sold since 1979 under the brand names of Chloride Pyrotector, Archer, Masterguard, Vanguard, Vantage I and Protect-er Systems are being recalled because a potentially defective electronic microchip may prevent the alarm from sounding in the presence of smoke.
The recall is being conducted voluntarily by the Chloride Pyrotector Division of Chloride, Inc., Hingham, Mass., in cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission.
Some of the firm's 185,000 smoke detectors manufactured from March 1, 1979 to March 15, 1981 may contain a transistor array semiconductor that will not operate in the presence of smoke.
Owners of the smoke detectors have been asked by the manufacturer to remove the back plate of the product so that the model or code number may be checked on the interior hosing. Potentially defective smoke detectors include the following:
Chloride Pyrotector - Models 3077,3078,3079; Archer number 275453 sold through Radio Shack; Masterguard MGB 360; Vanguard 817; and Protect-er Systems P365. Potentially defective models also will have a 6-digit data code on the housing showing dates between 030179 and 031581.
Consumers wishing to verify the model number should contact CPSC's toll-free Hotline at 800-638-2772.
Commercial and residential users may verify the integrity of the smoke detectors by testing the horn with a fresh factory specified 9-volt battery. If the horn sounds when the test button is pressed, the detector does not contain a defective microchip; if the horn does not sound, the user is requested to call Roberta Calla of Chloride Pyrotector at 1-800-343-5647 for instructions on where to send the product for a free replacement or repair.
Commercial and residential users may verify the integrity of the smoke detectors by testing the horn with a fresh factory specified 9-volt battery. If the horn sounds when the test button is pressed, the detector does not contain a defective microchip; if the horn does not sound, the user is requested to call Roberta Calla of Chloride Pyrotector at 1-800-343-5647 for instructions on where to send the product for a free replacement or repair.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
El líquido de niebla retirado del mercado puede vencer antes de lo estipulado en la fecha de vencimiento indicada en el producto. Esto puede presentar un riesgo de infección respiratoria o de otro tipo en personas con sistemas inmunitarios comprometidos, daño pulmonar o alergia al moho.
Es posible que el interruptor de ventilación bloqueada (BVS) no apague los quemadores si las calderas se instalaron en altitudes superiores a los 2.000 pies y el sistema de ventilación se bloquea. En tal caso, la caldera puede emitir cantidades excesivas de monóxido de carbono en el edificio, lo que presenta un riesgo de intoxicación por monóxido de carbono (CO) para los consumidores.
Las sirenas y luces estroboscópicas pueden fallar y hacer que el sistema de alarma no alerte a los consumidores de un incendio.
Es posible que el interruptor de ventilación bloqueada (BVS) no apague los quemadores si las calderas se instalaron en altitudes superiores a los 5.400 pies y el sistema de ventilación se bloquea. En tal caso, la caldera puede emitir cantidades excesivas de monóxido de carbono en el hogar, lo que presenta un riesgo de intoxicación por monóxido de carbono (CO) para los consumidores.
Los calentadores de agua portátiles pueden perder gas por la conexión del regulador de gas, lo que presenta un riesgo de incendio.
Personas no autorizadas pueden abrir la cerradura biométrica de las cajas fuertes para armas cortas, lo que presenta un riesgo de lesiones graves y de muerte.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
