The defect lies in the handle casing, which can separate after a short period of use, allowing sparks to be emitted and creating the possibility of shock or burns.
Consumers may direct mail to C&S Trading Co., 138 East Savarona Way, Carson, California 90746, or call (213) 770-1485.
Detalles del retiro
WASHINGTON, D.C. (May 1) -- C & S Trading Co., Carson, Calif., in cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), today announced a voluntary recall of model 100 "Magic Curl" hand-held curling irons because they pose a possible burn or shock hazard.
The curling irons subject to recall contain a chrome-coated heating element and a yellow swivel handle. Thousands of these devices were sold nationwide between January 1976 and November 1976.
The model 100 "New Magic Curl" curling iron with a white handle is not being recalled. No permanent identifying marks are embossed on the curling iron itself. However, there are two stickers on the swivel handle: one with the name and address of C&S Trading Co., and the other with "'Magic Curl,' 120V-60c/s, H130W, LOW15W, Korea."
The curling irons are packaged in a purple and gold or blue and gold cardboard box with the words, "Professional Curling Iron, 'MAGIC CURL'" prominently displayed on two sides.
The defect lies in the handle casing, which can separate after a short period of use, allowing sparks to be emitted and creating the possibility of shock or burns. CPSC staff is aware of five burn incidents and one shock accident related to the curling irons.
Consumers are urged to immediately stop using the recalled curling irons and either return them to their dealer or mail them to the C&S Trading Co., 138 East Savarona Way, Carson, Calif. 90746, (213) 770-1485, for a free replacement; curling iron and reimbursement of postage costs.
Anyone wanting additional information about this recall should contact the C&S Trading Co.
Consumers are urged to immediately stop using the recalled curling irons and either return them to their dealer or mail them to the C&S Trading Co., 138 East Savarona Way, Carson, California 90746, (213) 770-1485, for a free replacement; curling iron and reimbursement of postage costs.
CPSC staff is aware of five burn incidents and one shock accident related to the curling irons.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
El enjuague bucal retirado del mercado contiene etanol en una concentración que se debe envasar a prueba de niños según lo exige la Ley sobre empaques para la prevención de envenenamientos (PPPA). El envase del producto no es a prueba de niños, lo que presenta un riesgo de envenenamiento si los niños pequeños se tragan el contenido.
Los aparatos de masaje recalientan durante la carga, lo cual presenta riesgo de incendio y quemaduras.
El suplemento dietético retirado del mercado contiene hierro, que debe estar empaquetado a prueba de niños según lo exige la Ley sobre empaques para la prevención de envenenamientos (PPPA). El empaque de los productos no es a prueba de niños, lo que presenta un riesgo de envenenamiento si niños pequeños ingieren el contenido.
Los suplementos nutricionales retirados del mercado contienen hierro y deben comercializarse en un envase con cierre de seguridad a prueba de niños según los requisitos de la Ley de Envases para Prevenir la Intoxicación (Poison Prevention Packaging Act, PPPA). El envase de los productos no tiene un cierre de seguridad a prueba de niños, con el consiguiente riesgo de intoxicación en caso de que niños de corta edad ingieran su contenido.
Los productos retirados del mercado contienen ingredientes que deben estar en un empaque a prueba de niños según los requisitos de la Ley de Envases para la Prevención de Envenenamientos (Poison Prevention Packaging Act, PPPA). El empaque de los productos no es a prueba de niños, presentando un riesgo de envenenamiento en caso de que los niños pequeños ingieran su contenido.
La secadora de cabello y el cable eléctrico pueden sobrecalentarse e incendiarse, presentando riesgos de incendio, quemaduras y choque eléctrico.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
