|
FOR IMMEDIATE RELEASE |
|
|
December 9, 1973 |
|
|
Release # 73-043 |
WASHINGTON, D.C. (Dec. 9)--The U.S. Consumer Product Safety Commission and the Allied Products Division of Consolidated Cigar Corporation today urged consumers to immediately discontinue use of some potentially hazardous Rogers Butane Fuel Refills and to return them to the place of purchase for a replacement.
The Company said the valves on some of the refills may be defective resulting in the possibility of butane leakage and fire.
There have been some reports of injury, the Company said.
Only refills identified with the words "New Acu-Klick Valve For Positive On/Off Filling Action" on the top of the refill can are involved. No other Rogers refill cans are involved.
The Company said that this voluntary action is being taken to prevent purchase or use of remaining stocks of the "NEW ACU-KLICK VALVE" equipped refills, which may be defective.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados con el uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas a los productos del consumidor en los últimos 40 años.
Para más información:
- Visite SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Twitter @SeguridadConsum, @USCPSC y en Facebook e Instagram @USCPSC.
- Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Contacto para los medios de comunicación.
Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:
Teléfono: (301) 504-7908
En español: (301) 504-7800