Detalles del retiro
| FOR IMMEDIATE RELEASE June 1, 2011 Release #11-237 |
Firm's Recall Hotline: (800) 631-0183 |
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.
Name of Product: Sewing machine
Units: About 600
Importer: Janome America Inc. of Mahwah, N.J.
Hazard: The wires inside the sewing machine can short circuit, posing a risk of fire.
Incidents/Injuries: The firm knows of one report of a sewing machine catching fire. No injuries or property damage have been reported.
Description: This recall involves the Elna eXcellence 740 sewing machine. The machine is white and navy with a digital touch panel. "Elna" and "eXcellence 740" are printed on the front of the machine.
Sold at: Sewing machine stores nationwide from September 2010 through April 2011 for about $3,000.
Manufactured in: Japan and Taiwan
Remedy: Consumers should immediately unplug and stop using the machine and return it to the store where it was purchased for a free repair.
Consumer Contact: For additional information, contact Janome America at (800) 631-0183 anytime or visit the firm's website at www.elnausa.com
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
El engarce que asegura el cable en su lugar dentro del calentador de gabinete no está bien instalado y puede causar que el cable se suelte, lo que presenta un riesgo de electrocución.
El ventilador puede funcionar mal y no encenderse, haciendo que la unidad se sobrecaliente y se prenda fuego por dentro, lo que supone un riesgo de incendio.
Las bombas de chorro de aire y agua para spas de hidromasaje retiradas del mercado pueden sobrecalentarse y prender fuego la caja plástica, lo cual presenta un riesgo de incendio.
Las pilas de iones de litio de la estación de carga portátil HALO 1000 pueden sobrecalentarse, lo que presenta riesgos de incendio y quemaduras que pueden provocar lesiones graves o la muerte.
Una conexión interna de los conjuntos de contadores SolarReady de Siemens retirados del mercado puede sobrecalentarse, lo que presenta un riesgo de incendio.
El producto de limpieza retirado del mercado incumple la Ley federal de sustancias peligrosas porque en la etiqueta se indica engañosamente que el producto es “seguro y no tóxico” y carece de las advertencias requeridas para los destilados del petróleo, lo que supone un riesgo de intoxicación para los consumidores.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
