Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 4 de noviembre de 2010 Publicación #11-031 |
Línea urgente de la compañía: (888) 427-4829 Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052 |
Asientos de Seguridad para Bebés Retirados del Mercado por Britax debido a Peligros de Laceración y Atragantamiento
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC, Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos), en colaboración con la firma nombrada a continuación, anunció hoy un retiro del mercado voluntario del producto que se detalla más adelante. Salvo instrucción en contrario, los consumidores deberán dejar de usar de inmediato los productos objeto del retiro. Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.
Nombre del producto: Asientos de seguridad para bebés de la marca Chaperone
Unidades: Alrededor de 23,000 unidades
Importador: Britax Child Safety Inc., de Charlotte, N.C.
Peligro: El clip que abrocha correa de seguridad al pecho puede romperse y presentar un peligro de laceración. Debido a su pequeño tamaño también presenta un peligro de atragantamiento.
Incidentes: La empresa ha recibido cuatro reportes de clips que se han roto. Tres reportes incluyeron lesiones tales como laceraciones leves y rasguños en los brazos y en un dedo; y en otro reporte un infante colocó el clip en su boca.
Descripción: Este retiro del mercado incluye los asientos de seguridad para bebés de la marca Chaperone con número de modelo E9L69N9 (Moonstone), E9L69P2 (Red Mill), E9L69P3 (Savannah) y E9L69P5 (Cowmooflage). Todos los modelos retirados del mercado fuero fabricados entre abril de 2009 y mayo de 2010. La etiqueta de serie blanca que incluye el número de serie, el número de modelo y la fecha de fabricación se encuentra debajo del lado del asiento de seguridad.
Vendido en: Tiendas por departamento y tiendas independientes a través de todo el país y en la página de web de Britax desde junio de 2009 hasta octubre de 2010 por alrededor de $230.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deben comunicarse inmediatamente con Britax para recibir un equipo de reparación el cual incluye un "chest clip" de reemplazo. Britax se ha comunicado directamente con los dueños registrados. Este producto también fue retirado del mercado por la Administración Nacional de Seguridad y Transporte en las Carreteras- Notificación de Retiro del Mercado (en inglés): http://www-odi.nhtsa.dot.gov/recalls/results.cfm?rcl_id=10C006000&searchtype=quicksearch&summary=true&refurl=rss
Contacto para el consumidor: Para recibir más información, comuníquese con Britax llamando al (888) 427-4829 en cualquier momento y visite la página de web de la empresa www.britax.com
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
Retiros relacionados
Las puertas retiradas del mercado infringen los reglamentos federales de seguridad para puertas que se expanden y cercas expandibles porque el torso de un niño puede caber a través de la abertura entre la puerta y el piso, lo que presenta un riesgo de lesiones graves o muerte por riesgo de atrapamiento.
Las chichoneras para cunas retiradas del mercado infringen la prohibición federal de chichoneras para cunas, lo que presenta un riesgo de asfixia mortal para los bebés. La ley federal Ley Sueño Seguro para los Bebés (Safe Sleep for Babies Act) prohíbe las chichoneras acolchadas para cunas.
Las batas de baño para niños retiradas del mercado infringen los reglamentos federales de inflamabilidad aplicables a la ropa de dormir para niños, lo que presenta un riesgo de lesiones por quemaduras y muerte para los niños.
Los camisones, juegos de pijamas y batas para niñas retirados del mercado infringen las normas federales de inflamabilidad aplicables a la ropa de dormir para niños, lo que presenta un riesgo de lesiones graves por quemaduras o muerte para los niños.
La carcasa del ventilador para cochecitos permite que los dedos de los consumidores entren en contacto con el aspa del ventilador, lo que presenta un riesgo de lesiones por laceración para los niños pequeños.
Las tumbonas para bebés retiradas del mercado infringen los reglamentos federales de seguridad para productos de dormir para bebés (en inglés: Safety Standard For Infant Sleep Products) porque la almohadilla para dormir es demasiado gruesa, lo que presenta un riesgo de asfixia; un bebé podría caerse por la abertura cerrada a los lados de la tumbona, o quedar atrapado; los lados son demasiado bajos para contener a un bebé; y las tumbonas no tienen un soporte, lo que presenta un riesgo de caída. Estas infracciones crean un entorno inseguro para el sueño de los bebés.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. El costo nacional de las muertes, las lesiones y el daño a la propiedad por incidentes con productos del consumidor excede $1 billón de dólares al año. Desde su creación hace más de 50 años, la CPSC trabaja en garantizar la seguridad de los productos del consumidor, lo que ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a dichos productos.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.cpsc.gov/es
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, X, Instagram, BlueSky, Threads y LinkedIn.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
