-
No image available
Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 26 de agosto del 2009 Publicación #09-329 |
Línea de retiro de productos de la compañía: (800) 423-8653 |
La muerte de un niño por estrangulación motiva retiro del mercado de persianas fabricadas por Vertical Land, para su reparación
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (Consumer Product Safety Commission, CPSC), en cooperación con la empresa mencionada más abajo, anunciaron hoy el retiro voluntario del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos retirados inmediatamente, a menos que se disponga lo contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre de los productos: Persianas horizontales y verticales y cortinas celulares
Unidades: 15,400 (horizontales), 16,400 (verticales), 800 (cortinas celulares)
Fabricante: Vertical Land Inc., de Panama City Beach, Florida
Peligro: Persianas horizontales: Las persianas no cuentan con dispositivos de detención de las cuerdas internas que eviten su extracción. Si una cuerda interior es extraída, un niño puede enredarse en el lazo que se forma y resultar estrangulado.
Persianas verticales: Pueden ocurrir estrangulaciones si el cuello de un niño se enreda en el lazo que forma la cadenilla o la cuerda con un artefacto pesado.
Cortinas celulares: Pueden ocurrir estrangulaciones si el cuello de un niño se enreda en el lazo que forma la cuerda de la cortina.
Incidentes/Lesiones: En mayo de 2006, la CPSC recibió un informe acerca de una niña de 4 años de Pensacola, Florida, que resultó estrangulada por el lazo formado por la cuerda de una persiana vertical que no estaba fijada a la pared o al piso.
Descripción: Este retiro del mercado involucra a todas las coberturas a la medida verticales y celulares de ventanas fabricadas por Vertical Land que no cuenten con un dispositivo de tensión de la cuerda y a todas las persianas horizontales que no tengan dispositivos de detención de las cuerdas internas. En el riel principal de algunas de las coberturas de ventana se puede encontrar una etiqueta adhesiva detallando el nombre de la compañía, la dirección y el número telefónico.
Vendidas en: Tiendas Vertical Land de Panama City y Pensacola, Florida, entre enero de 1992 y diciembre de 2006, por precios que van desde los $60 a los $200 (dependiendo del tamaño de la persiana).
Fabricadas en: Estados Unidos
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar las coberturas de ventanas inmediatamente y ponerse en contacto con Vertical Land para recibir un kit de reparación en forma gratuita.
Contacto para los consumidores: Si desea información adicional, comuníquese con Vertical Land al teléfono (800) 423-8653, de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5 p.m. (horario central).
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Las cuentas magnéticas no cumplen los requisitos del reglamento federal obligatorio para imanes porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
Los colchones retirados del mercado no cumplen con varias disposiciones de la Norma de seguridad para colchones de cuna, como la prueba de espesor, y les faltan advertencias y etiquetas requeridas. El producto presenta un peligro de asfixia para los bebés.
Las cabezas de las figuras del Pato Donald y la Pata Daisy se pueden despegar, lo cual presenta un riesgo de asfixia para niños de corta edad.
La bola giratoria de la golosina puede desprenderse del producto y caer en la boca del niño, con lo cual se genera un riesgo de asfixia o muerte.
Las mecedoras presentan un riesgo de asfixia porque fueron comercializadas, destinadas o diseñadas para el descanso de bebés, y tienen un ángulo de inclinación superior a 10 grados, lo que infringe el Reglamento de productos de dormir para bebés (en inglés: Infant Sleep Products Regulation) de la CPSC y la Ley del sueño seguro para los bebés (en inglés: Safe Sleep for Babies Act). Además, la mecedora no cumple con los requisitos obligatorios de advertencia sobre el sueño según la norma para las mecedoras.
Los juegos de bolas magnéticas de 5 mm retirados del mercado infringen el reglamento federal obligatorio para imanes de juguete porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
