Detalles del retiro
FOR IMMEDIATE RELEASE September 2, 2008 Release #08-384 |
Firm's Recall Hotline: (866) 523-2363 |
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.
Name of Products: Portable Garden Hose Reel Carts and Wagons
Units: About 7,000
Importer: Eley Corporation, dba Rapid Reel of Lincoln, Neb.
Hazard: The tires on the portable garden hose reel can explode while being inflated, posing an injury hazard to consumers.
Incidents/Injuries: Rapid Reel® has received five reports of tires exploding while being inflated, resulting in lacerations to fingers, arms, and legs from flying pieces of plastic.
Description: This recall involves the Rapid Reel® portable garden hose reel carts and wagons. The cart has two tires and the wagon has four. The tires have a white plastic rim and a steel ball bearing hub or a black plastic bearing hub.
Sold by: Home repair retailers and distributors such as Ace Hardware, Amazon.com, and True Value Hardware nationwide from April 2005 through March 2006 for between $190 and $250.
Manufactured in: China
Remedy: Consumers should not inflate tires on the portable hose carts and contact Rapid Reel® for free replacement tires.
Consumer Contact: For more information, contact Rapid Reel® toll-free at (866) 523-2363 between 8 a.m. and 5 p.m. ET Monday through Friday or visit the firm's Web site at www.rapidreel.com




Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. El costo nacional de las muertes, las lesiones y el daño a la propiedad por incidentes con productos del consumidor excede $1 billón de dólares al año. Desde su creación hace más de 50 años, la CPSC trabaja en garantizar la seguridad de los productos del consumidor, lo que ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a dichos productos.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.cpsc.gov/es
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, X, Instagram, BlueSky, Threads y LinkedIn.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.