-
No image available
Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 26 de agosto del 2008 Publicación #08-374 |
Línea urgente de la compañía: (866) 797-2738 |
IMS Retira del Mercado los Cargadores para Automóvil Usados con Linternas Halógenas que Fueron Vendidos en Sears y K-Mart, Debido a Peligro de Incendio y de Quemaduras
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del Producto: Cargadores para automóvil usados con "Power System Plus 3 Million Candlepower Spotlights"
Unidades: Alrededor de 210,000
Importador/Distribuidor: International Merchandising Service Inc. (IMS), de Fullerton, California.
Peligro: El cargador para automóvil es incompatible con la batería de la linterna, lo que puede causar que se sobrecargue dentro de un vehículo y representar riesgo de incendio o quemadura a los consumidores.
Incidentes/Lesiones: IMS ha recibido dos reportes por incidentes con linternas recalentadas, mientras que eran cargadas con el cargador para automóvil. No se reportaron daños.
Descripción: El cargador para automóvil 12V DC retirado del mercado fue vendido con la "Power Systems Plus/UST 3 Million Candlepower Spotlight", con número de modelo HSLR30S. La linterna es negra y azul, y tiene un calco a cada lado que dice "3 Million Candle Power". "HSLR30S" está impreso en el manual de instrucciones y en el empaque.
Vendido en: Las tiendas minoristas Sears y K-Mart de todo el país, desde octubre de 2007 hasta junio de 2008, por aproximadamente US$20.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente el cargador para automóvil retirado del mercado y ponerse en contacto con IMS para informarse sobre cómo recibir un cargador para automóvil de reemplazo, sin costo alguno. Los consumidores pueden continuar usando las linternas sin el cargador para automóvil.
Contacto para el Consumidor: Para más información, póngase en contacto con IMS llamando gratis al (866) 797-2738, de 8 a.m. a 4 p.m. PT, de lunes a viernes; visite el sitio web de la empresa en http://usttools.com/recall o escriba a IMS Inc., 1927 W. Malvern Ave., Fullerton, CA 92833 Atención: RECALL PROGRAM (Programa de retiro del mercado).
Linternas Halógenas
Los Cargadores para Automóvil
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
La CPSC usa sistemas de traducción automática para facilitar la disposición de cierto contenido, incluida la presente información, en otros idiomas. Las traducciones se proporcionan exclusivamente a fin de conveniencia y pueden no ser exactas. En caso de discrepancia entre la versión traducida y la versión original en inglés, prevalecerá esta última como única versión oficial y autorizada.
Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
Retiros relacionados
La batería interna de iones de litio puede sobrecalentarse, producir humo o expulsar material, lo que presenta riesgos de incendio y quemadura.
El cargador de baterías retirado del mercado infringe la norma obligatoria para los productos de consumo que contienen baterías de botón o de disco porque el cargador tiene baterías de litio de disco a las que los niños pueden acceder fácilmente. Además, las baterías de disco que se suministran con el cargador de baterías no están en un empaque a prueba de niños, y el empaque no tiene las advertencias requeridas según la Ley de Reese. Si se ingieren, las baterías de botón o de disco pueden causar lesiones graves, quemaduras químicas internas y la muerte.
La batería de iones de litio en las baterías externas puede sobrecalentarse y prenderse fuego, lo que presenta riesgos de incendio y quemadura para los consumidores.
La batería de iones de litio en las baterías externas retiradas del mercado puede sobrecalentarse y prenderse en fuego mientras se está cargando, lo que presenta riesgos de incendio y quemadura para los consumidores.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. El costo nacional de las muertes, las lesiones y el daño a la propiedad por incidentes con productos del consumidor excede $1 billón de dólares al año. Desde su creación hace más de 50 años, la CPSC trabaja en garantizar la seguridad de los productos del consumidor, lo que ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a dichos productos.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.cpsc.gov/es
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, X, Instagram, BlueSky, Threads, LinkedIn and Truth Social.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
