Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 15 de agosto del 2007 Publicación #07-275 |
Línea urgente de la compañía: (866) 761-5572 |
Robert Bosch Tool Corp. Retira del Mercado Sierras Circulares Marca Skil® Por Peligro de Laceración
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del Producto: Sierras Circulares Marca Skil®
Unidades: Cerca de 811,000
Fabricante: Robert Bosch Tool Corp., de Mount Prospect, Ill.
Peligro: El gatillo de la sierra circular puede quedarse oprimido luego de soltarlo o se puede encender sin el uso del botón de seguridad. Esto puede causar la operación inesperada de la sierra, lo cual representa un peligro de laceración.
Incidentes/Lesiones: La compañía ha recibido cinco reportes de sierras que han continuado encendidas luego de que el usuario suelta el gatillo. No se ha reportado ninguna lesión.
Description: El retiro del mercado involucra las sierras circulares marca Skil® con números de modelo 5650, 5700, 5750 y 5755. El número de modelo y el código de fecha están impresos en la placa localizada en la parte delantera de la sierra. El retiro del mercado incluye los siguientes códigos de fecha:
28101 - 29231
38101 - 39231
48101 - 49231
58101 - 59231
68101 - 69231
Ningún otro modelo o código de fecha está incluido en este retiro del mercado.
Vendido en: Centros del hogar o en ferreterías a través de todo el país desde enero del 2002 hasta diciembre del 2006 por entre $70 y $80.
Fabricado en: Estados Unidos
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar las sierras retiradas del mercado inmediatamente y comunicarse con la compañía para recibir instrucciones sobre como recibir una reparación gratuita.
Contacto para los Consumidores: Para más información, comuníquese con Robert Bosch Tool Corp. llamando gratuitamente al (866) 761-5572 entre las 7 a.m. y las 7 p.m. hora central de lunes a viernes o visite la página de Web de la firma en www.skil.com

Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
La CPSC usa sistemas de traducción automática para facilitar la disposición de cierto contenido, incluida la presente información, en otros idiomas. Las traducciones se proporcionan exclusivamente a fin de conveniencia y pueden no ser exactas. En caso de discrepancia entre la versión traducida y la versión original en inglés, prevalecerá esta última como única versión oficial y autorizada.
Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. El costo nacional de las muertes, las lesiones y el daño a la propiedad por incidentes con productos del consumidor excede $1 billón de dólares al año. Desde su creación hace más de 50 años, la CPSC trabaja en garantizar la seguridad de los productos del consumidor, lo que ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a dichos productos.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.cpsc.gov/es
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, X, Instagram, BlueSky, Threads, LinkedIn and Truth Social.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.