-
No image available
Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 8 de Julio de 2004 Publicación # 04-174 |
Línea Urgente de la Compañía: (602) 636-3908 Línea Urgente de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: (301) 504-7908 Contacto en la Compañía para los Medios de Comunicación: (602) 636-3908 |
Nota: El número de teléfono de empresaeliminado, sitio web eliminado.
CPSC Anuncia Retiro del Mercado de Joyería de Juguete Fabricada en Metal de Venta en Máquinas Distribuidoras Automáticas
Las compañías acuerdan detener la importación hasta que se elimine el peligro
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión para la Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés), cuatro importadoras de joyería de juguete anunciaron hoy el retiro del mercado voluntario de 150 millones de piezas de joyería de juguete vendidas en máquinas distribuidoras automáticas a lo largo de Estados Unidos. La CPSC ha determinado que algunas piezas de esta joyería de juguete contienen niveles de plomo peligrosos, que presentan un riesgo de envenenamiento para los niños. Sólo cerca de la mitad de las 150 millones de piezas de joyería de juguete, efectivamente contiene plomo, sin embargo, debido a que es difícil distinguir la joyería con plomo de la que no contiene el metal, la industria decidió retirar del mercado todo el producto. Las cuatro compañías son: A & A Global Industries, Inc., de Cockeysville, Maryland; Brand Imports, LLC, de Scottsdale, Arizona; Cardinal Distributing Co. Inc., de Baltimore, Maryland; y L. M. Becker & Co., Inc., de Kimberly, Wisconsin.
La CPSC recibió un informe de envenenamiento de plomo a raíz de que un niño ingiriera una pieza de joyería de juguete con contenido de plomo anteriormente retirada del mercado. No se han recibido informes de lesiones o enfermedades de los productos cuyo retiro del mercado se anunció hoy. Los niños pequeños en ocasiones se meten a la boca o ingieren artículos como estos, y el plomo de la joyería se puede disolver dentro del cuerpo del niño. El envenenamiento de plomo en los niños está asociado con problemas de comportamiento, incapacidades de aprendizaje, problemas de audición y retraso en el crecimiento.
Las cuatro compañías informaron a la Comisión que detuvieron la importación de la joyería de juguete que contiene plomo y se comprometieron a trabajar con el personal de la CPSC en sus esfuerzos por eliminar los niveles de plomo peligrosos en las importaciones futuras de joyería de juguete.
"Considerando los millones de piezas de joyería involucradas en este retiro del mercado, aliento a los padres de familia que busquen entre los juguetes de sus niños esta joyería", manifestó Hal Stratton, presidente de la CPSC. "Deseche esta joyería de juguete retirada del mercado". La CPSC emitió una guía exhortando a las compañías para que eliminen el plomo en los productos de consumo, o si lo utilizan, que se aseguren de que no sea asequible. La CPSC recolectó y analizó algunas muestras de la joyería de juguete fabricadas en metal vendidas en las máquinas distribuidoras automáticas y halló que 10 de esos productos contenían plomo que podía ser asequible a los niños. La industria se ofreció voluntariamente, en un esfuerzo de extremo cuidado, a retirar del mercado productos adicionales.
Esta joyería de juguete retirada del mercado implica varios estilos de anillos, collares y brazaletes. Los anillos son de color oro o plata con distintos acabados de pintura y diseños con piedras en el centro de diversas formas. Los collares tienen una soga o cordón negro o cadenas de color oro o plata. Los collares tienen pendientes, cruces o varios diseños geométricos o formas, y pueden incluir piedras preciosas. Los varios estilos de brazaletes incluyen, brazaletes con dijes, brazaletes con uniones de medallones y brazaletes con piedras de fantasía. Toda la joyería fue fabricada en India.
La joyería de juguete se vendió alrededor de toda la nación en las máquinas distribuidoras automáticas localizadas en centros comerciales, tiendas de descuento, departamentales y de víveres desde enero de 2002 hasta junio de 2004 por un costo entre $0.25 y $0.75. La industria estima que esta joyería de juguete permanece en los hogares por un corto período de tiempo, sin embargo los padres deben buscar estos artículos en sus hogares.
Los consumidores deben desechar la joyería retirada del mercado. Para obtener información sobre este retiro del mercado se pueden comunicar con la línea de información del retiro del mercado de joyería de juguete. Comuníquese con la línea de información del retiro del mercado de joyería de juguete al teléfono (602) 636-3908 entre 9 a.m. y 5 p.m. ET (horario del Este) de lunes a viernes.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Las cuentas magnéticas no cumplen los requisitos del reglamento federal obligatorio para imanes porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
Los colchones retirados del mercado no cumplen con varias disposiciones de la Norma de seguridad para colchones de cuna, como la prueba de espesor, y les faltan advertencias y etiquetas requeridas. El producto presenta un peligro de asfixia para los bebés.
Las cabezas de las figuras del Pato Donald y la Pata Daisy se pueden despegar, lo cual presenta un riesgo de asfixia para niños de corta edad.
La bola giratoria de la golosina puede desprenderse del producto y caer en la boca del niño, con lo cual se genera un riesgo de asfixia o muerte.
Las mecedoras presentan un riesgo de asfixia porque fueron comercializadas, destinadas o diseñadas para el descanso de bebés, y tienen un ángulo de inclinación superior a 10 grados, lo que infringe el Reglamento de productos de dormir para bebés (en inglés: Infant Sleep Products Regulation) de la CPSC y la Ley del sueño seguro para los bebés (en inglés: Safe Sleep for Babies Act). Además, la mecedora no cumple con los requisitos obligatorios de advertencia sobre el sueño según la norma para las mecedoras.
Los juegos de bolas magnéticas de 5 mm retirados del mercado infringen el reglamento federal obligatorio para imanes de juguete porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
