Detalles del retiro
| Para publicación inmediata | Contacto: Jesus Chairez |
| 9 de julio de 1997 | (214) 827-6239 |
| Publicación # 97-154 | |
La CPSC, Cosco anuncian retirada del mercado para reparación en el hogar de cunas de tamaño normal para bebé
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), la compañía Cosco de Columbus, Indiana, advierte a los consumidores que comprueben más de 390.000 cunas metálicas de tamaño normal para bebé, fabricadas desde enero de 1995, que pueden haber sido montadas erróneamente con la plataforma del colchón utilizada como riel lateral. El riel lateral de la cuna y la plataforma del colchón tienen el mismo tamaño y se ha utilizado una en lugar de otro. Las normas de la CPSC limitan el espacio entre los listones del riel lateral a un máximo de 2 3/8 pulgadas. Si la plataforma del colchón de la cuna se usa como riel lateral, la distancia entre los listones sería de unas 5 pulgadas. Un espaciamiento tan grande permite a un lactante quedar atrapado en los rieles laterales, con lo que podría producírsele grave lesión o la muerte.
Cosco ha recibido más de 47 informes de cunas erróneamente montadas con la plataforma del colchón utilizada como riel lateral, incluidos 27 informes de bebés que quedaron atrapados, resultando en la muerte de uno de ellos.
Las cunas de Cosco están montadas sobre ruedas y están fabricadas con metal tubular de distintos colores. Las cunas tienen códigos de fecha 0195 o más reciente impresos en una pegatina situada en el fondo del panel terminal. La lista de los números de modelo y los colores es la siguiente:
| 10T01 - Rojo, blanco o azul entero | 10T85 - Blanco |
| 10T04 - Rojo o blanco entero | 10T94 - Blanco |
| 10T05 - Rojo o blanco entero | 10T95 - Blanco y bronce |
| 10T06 - Colores múltiples | 10M06 - Colores múltiples |
| 10T08 - Blanco y bronce | 10M84 - Colores múltiples |
| 10T14 - Blanco | 10M85 - Blanco |
| 10T84 - Colores múltiples | 10M94 - Blanco |
Los consumidores deberían comprobar sus cunas Cosco inmediatamente para determinar si han sido montadas incorrectamente con la plataforma del colchón utilizada como riel lateral. Los consumidores pueden hacer esta determinación con facilidad tratando de hacer pasar una lata de soda a través de los listones de los rieles laterales. Si la lata pasa a través de cualquiera de los listones, la cuna ha sido montada incorrectamente y los consumidores deberían dejar de utilizarla inmediatamente y llamar a Cosco al 800-221-6736 para recibir instrucciones sobre cómo volver a montar correctamente la cuna o concertar una reparación en el hogar. Para evitar lesiones o la muerte, no utilice una cuna incorrectamente montada hasta que se haya reparado. Cosco ofrece a todos los propietarios de cunas montadas incorrectamente un regalo gratuito para animarles a reparar su cuna.
Cosco también ofrece a todos los consumidores que poseen estas cunas una pegatina de identificación/advertencia para colocarla en la plataforma del colchón a fin de evitar que sean montadas incorrectamente en el futuro. Los consumidores deberían llamar a Cosco para recibir esta importante pegatina.
Las principales tiendas minoristas del país y las tiendas especiales de artículos de bebé vendieron las cunas de 1995 por unos $90 a $150.

Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.