Detalles del retiro
| FOR IMMEDIATE RELEASE April 7, 2009 Release #09-187 |
See Retailer Contact Information Below |
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.
Name of Product: Travel Tender Play Yards
Units: About 25,000
Importer: Simplicity, Inc. and SFCA, Inc., of Reading, Pa. (The firms appear to no longer conduct day to day operations)
Hazard: One or more rails can collapse unexpectedly, posing a fall or entrapment hazard to young children.
Incidents/Injuries: CPSC is aware of at least five reports of one or more rails collapsing. No injuries have been reported.
Description: The recalled play yards are portable and were sold with a bassinet, changing table and mobile features. The play yards bear the "Simplicity" logo. The model numbers are 5500DRM, 5500WDS, 5500FEL, 5501FEL, 5502MON, 5520PRO, 5550HAN, 5700MAN, and 5750MIR. The model number is located on a sticker on one of the legs underneath the play yard.
Sold at: Burlington Coat Factory stores nationwide and online at Babiesrus.com, Target.com and Kohls.com from March 2005 through January 2009 for about $100.
Manufactured in: China
Remedy: Consumers should immediately stop using the play yards and return them to the place of purchase for a refund or replacement product.
Consumer Contact: For additional information, contact the following retailers:
-Burlington Coat Factory, of Burlington, N.J. Call toll-free at (888) 223-2628 between 8:30 a.m. and 6 p.m. ET Monday through Friday.
-Babies R Us, of Wayne, N.J. Call (800) 869-7787 between 9 a.m. and 9 p.m. Monday through Saturday and between 10 a.m. and 7 p.m. Sunday ET or visit the firm's Web site at www.babiesrus.com
-Target, of Minneapolis, Minn. Call (800) 440-0680 between 7 a.m. and 6 p.m. CT Monday through Friday or visit the firm's Web site at www.target.com
-Kohl's Department Stores, of Menomonee Falls, Wis. Call toll-free at (866) 887-8884 between 7a.m. and 3 p.m. CT Monday through Friday or visit the firm's Web site at www.kohls.com
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Las cuentas magnéticas no cumplen los requisitos del reglamento federal obligatorio para imanes porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
Los colchones retirados del mercado no cumplen con varias disposiciones de la Norma de seguridad para colchones de cuna, como la prueba de espesor, y les faltan advertencias y etiquetas requeridas. El producto presenta un peligro de asfixia para los bebés.
Las cabezas de las figuras del Pato Donald y la Pata Daisy se pueden despegar, lo cual presenta un riesgo de asfixia para niños de corta edad.
La bola giratoria de la golosina puede desprenderse del producto y caer en la boca del niño, con lo cual se genera un riesgo de asfixia o muerte.
Las mecedoras presentan un riesgo de asfixia porque fueron comercializadas, destinadas o diseñadas para el descanso de bebés, y tienen un ángulo de inclinación superior a 10 grados, lo que infringe el Reglamento de productos de dormir para bebés (en inglés: Infant Sleep Products Regulation) de la CPSC y la Ley del sueño seguro para los bebés (en inglés: Safe Sleep for Babies Act). Además, la mecedora no cumple con los requisitos obligatorios de advertencia sobre el sueño según la norma para las mecedoras.
Los juegos de bolas magnéticas de 5 mm retirados del mercado infringen el reglamento federal obligatorio para imanes de juguete porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
