WASHINGTON, D.C. – La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) anunció hoy el retiro de más de 200,000 barandas de cama portátiles para adultos fabricados por Medical King, de Brooklyn, Nueva York, debido a los riesgos de atrapamiento y asfixia. El anuncio de hoy es el noveno retiro del mercado de las barandas de cama portátiles para adultos que la CPSC ha emitido desde 2021. En total, estos retiros, junto con dos advertencias sobre productos* afectaron más de tres millones de unidades y están asociados a lesiones graves por atrapamiento de cabeza, cuello o pecho, así como a 18 muertes reportadas.
Las barandas de cama portátiles para adultos son un dispositivo importante utilizado en centros de atención asistida o residencial y en hogares privados para ayudar a prevenir caídas o lesiones en personas con limitaciones físicas o mentales. Estos dispositivos ayudan a las personas a pararse o posicionarse en una cama, para brindar apoyo en la movilidad o al dormir.
Sin embargo, el uso de barandas de cama portátiles para adultos conlleva riesgos, como lesiones por caídas, atrapamiento o muerte por asfixia. Los datos de la CPSC muestran que el 92% de las muertes vinculadas a barandas de cama portátiles para adultos fueron por atrapamiento, generalmente de la cabeza o el cuello.
En enero de 2023, la CPSC tomó medidas para abordar este peligro mediante la implementación de nuevos estándares de seguridad obligatorios (en inglés) para estos productos. La normativa de la CPSC se basa en un estándar voluntario de la industria y establece requisitos para reducir el riesgo de atrapamiento y otros riesgos asociados al uso de barandas de cama portátiles para adultos. Todas las barandas vendidas en EE. UU. y fabricadas después de la fecha de la entrada en vigor de la normativa deben cumplir con los requisitos de rendimiento y pruebas establecidas.
"Las personas que cuidan a personas mayores, con limitaciones de movilidad o con problemas mentales no deberían preocuparse de que un equipo de apoyo esencial pueda provocar lesiones graves o la muerte", dijo el presidente de la CPSC, Alex Hoehn-Saric. "Durante el Mes Nacional del Cuidado en el Hogar, queremos alentar a todos los cuidadores, ya sea en hogares privados o en entornos institucionales, a asegurarse de que las barandas de cama portátiles para adultos que utilizan estén instaladas correctamente, se usen de manera adecuada y no hayan sido retiradas previamente".
La CPSC ofrece los siguientes consejos de seguridad para los consumidores que compren o utilicen barandas portátiles para adultos. Puede encontrar esta y más información en el Centro de información sobre barandas portátiles para camas de adultos de la CPSC.
- Asegúrese de que su baranda de cama no haya sido retirada en la página cpsc.gov/Recalls y de que cumpla con el estándar obligatorio de seguridad.
- Evite espacios entre la baranda de la cama y el colchón.
- Asegúrese de que la baranda de la cama esté firmemente presionada contra el costado del colchón.
- Asegúrese de que el dispositivo de retención (por ejemplo, la correa) esté instalado y asegurado correctamente.
- Evite espacios peligrosos entre la baranda de la cama y los alrededores
- Asegúrese de que haya al menos un espacio de 12.5 pulgadas entre la baranda de la cama y la cabecera o la piecera.
- Mantenga los muebles (burós, armarios, etc.) alejados de la baranda de la cama.
- No instale varias barandas de cama una al lado de otra.
- Lea y siga todas las advertencias e instrucciones proporcionadas para el ensamblado, instalación y uso.
- No suba ni permita que se suban sobre la baranda de la cama.
- No modifique la baranda de la cama.
- Asegúrese de que la baranda de la cama sea compatible con su cama o colchón.
- Considere si las barandas de cama portátiles para adultos son un soporte adecuado para la situación. **
- Supervise cuidadosamente a las personas que puedan estar en riesgo de quedar atrapadas, como las personas con deterioro cognitivo.
Recursos del editor:
* En algunos casos en los que las empresas no aceptan retirar un producto del mercado, la CPSC emitirá una advertencia de producto para alertar a los consumidores sobre el riesgo.
** Fuente: Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration)
Retiros y advertencias anteriores de seguridad de la CPSC para barandas de cama portátiles para adultos
Bed Handles, Inc., abril de 2021: 113,000 (advertencia de seguridad)
Drive DeVilbiss, diciembre de 2021: 496,000
Essential Medical Supply, diciembre de 2021: 272,000
Compass Health, diciembre de 2021: 104,900
Nova Medical Products, diciembre de 2022: 20,000
Mobility Transfer Systems (STM), junio de 2022: 285,000 (advertencia de seguridad)
Platinum Health, febrero de 2023: 53,000
BeyondMedShop, marzo de 2023: 102,000
Essential Medical Supply, abril de 2024: 272,000 (nuevo anuncio de retiro)
Medline, mayo de 2024: 1,500,000
Ceither, septiembre de 2024: 1,170
Medical King, noviembre de 2024: 220,000
----
Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years.
Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.
For lifesaving information:
- Visit CPSC.gov.
- Sign up to receive our email alerts.
- Follow us on Facebook, Instagram @USCPSC and Twitter @USCPSC.
- Report a dangerous product or a product-related injury on www.SaferProducts.gov.
- Call CPSC’s Hotline at 800-638-2772 (TTY 800-638-8270).
- Contact a media specialist.
Please use the below phone number for all media requests.
Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800