Washington, D.C. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los EE.UU. (CPSC) advierte a los consumidores sobre el riesgo de quemaduras e inhalación de humo a raíz del uso de bolas extinguidoras de incendios marca Elide. Estos productos pueden no extinguir el incendio, lo cual puede redundar en lesión grave y muerte.
En particular, los productos no dispersan de manera eficiente las sustancias químicas pirorretardantes y no extinguen el incendio. Además, los productos no tienen un manómetro ni indicador de presión, un dispositivo de cierre para reducir el riesgo de descarga accidental, válvula de autocerrado para la descarga intermitente o una boquilla para canalizar la descarga. Los productos no satisfacen los requisitos de los UL 299 Extinguidores de incendio con producto químico seco y UL 711Calificación y prueba de incendio para extinguidores de incendio, que son normas de seguridad de cumplimiento voluntario.
Elide Fire USA no ha acordado retirar del mercado estas bolas extinguidoras de incendio ni ofrecer un remedio a los consumidores.
Elide Fire USA comercializa tres modelos de extinguidores de incendio para los consumidores en elidefireus.com. Los modelos ELB01 y ELB02-1 están fabricados en plástico rojo, con un diámetro de 4 o 6 pulgadas y un peso de 1,5 o 3 libras. El modelo ELB02-2 está fabricado en plástico azul, con un diámetro de 4 pulgadas y un peso de 1,5 libras. Esta advertencia incluye los tres modelos. Los productos también incluyen un soporte que se puede montar en la pared. Los productos llevan una etiqueta envolvente del anverso del producto con el logotipo de Elide Fire. Elide Fire USA vendió las bolas extinguidoras de incendios a un precio de alrededor de $95 y $120.
La CPSC insta a los consumidores a no comprar ni vender estas bolas extinguidoras de incendios.
Los consumidores deben dejar de usar y desechar estos productos en una estación de bomberos local o en un basural para desperdicios peligrosos. Los consumidores solo deben adquirir extinguidores de incendios que satisfagan las normas de seguridad UL 299 y UL 711 y que estén marcados con esas certificaciones.
Infórmenos sobre productos inseguros o lesiones relacionadas con productos en www.SaferProducts.gov.
Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years.
Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.
For lifesaving information:
- Visit CPSC.gov.
- Sign up to receive our email alerts.
- Follow us on Facebook, Instagram @USCPSC and Twitter @USCPSC.
- Report a dangerous product or a product-related injury on www.SaferProducts.gov.
- Call CPSC’s Hotline at 800-638-2772 (TTY 800-638-8270).
- Contact a media specialist.
Please use the below phone number for all media requests.
Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800