Skip to main content

Conozca los Pasos de Seguridad Para el Uso de Escaleras Mecánicas

Release Date: Mayo 13, 2008
Conozca los Pasos de Seguridad Para el Uso de Escaleras Mecánicas

Cada año el recorrido entre pisos se hace más fácil cuando cerca de 90 billones de personas usan escaleras mecánicas. Aunque la mayoría de los viajeros no sufren incidente alguno, la CPSC estima que hubo aproximadamente 11,000 lesiones relacionadas a escaleras mecánicas en el 2007. La mayoría de estas lesiones son resultado de caídas pero 10 por ciento ocurren cuando las manos, los pies o los zapatos quedan atrapados en las escaleras mecánicas.

El atrapamiento del pie es el tipo de atrapamiento más común. Los zapatos cuyos lados son blandos son los que mayormente se quedan atascados y presentan la posibilidad de lesión para el viajero. La CPSC conoce sobre 77 incidentes de atrapamiento desde enero del 2006 y la mitad de estos resultaron en lesiones. Todos los incidentes, excepto dos, involucraron los zapatos populares zuecos que son flexibles y blandos en los lados.

A continuación se ofrecen algunos consejos para prevenir lesiones en las escaleras mecánicas:

  • Asegúrese de que los zapatos están amarrados antes de entrar en una escalera mecánica.

  • Párese en el centro del escalón y asegúrese de salirse de la escalera al final de su viaje.

  • Siempre agárrele la mano a los niños cuando esté en una escalera mecánica y no permita que los niños se sienten o jueguen en los escalones.

  • No coloque niños en coches, andadores, o carritos de compras en las escaleras mecánicas.

  • Siempre mire hacia el frente y agarre el pasamanos.

  • Evite los lados de los escalones donde los atrapamientos pueden ocurrir.

  • Aprenda donde están los botones de emergencia para apagar la escalera para que pueda detenerla de ser necesario. 
Release Number
08-264

About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years. 

Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.

For lifesaving information:

Media Contact

Please use the below phone number for all media requests.

Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800

View CPSC contacts for specific areas of expertise

Report an unsafe product