Release date: Abril 16, 1998
Release number: 98-095

Release Details

 Por segundo año consecutivo, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) realiza una campaña de retirada de productos para sacar los productos peligrosos de los hogares de los consumidores. A pesar de los avisos de retirada de productos y advertencias públicas, la CPSC ha encontrado que muchos productos que pueden producir lesiones graves o la muerte están siendo utilizados aún.

Para publicación inmediataContacto: Jesus Chairez
16 de abril de 1998(214) 827-6239
Publicación # 98-095
 

La CPSC Anuncia la Campaña de Retirada de Productos Para Sacar los Productos Peligrosos de los Hogares de los Consumidores

Washington, D.C. - Por segundo año consecutivo, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) realiza una campaña de retirada de productos para sacar los productos peligrosos de los hogares de los consumidores. A pesar de los avisos de retirada de productos y advertencias públicas, la CPSC ha encontrado que muchos productos que pueden producir lesiones graves o la muerte están siendo utilizados aún. 

La CPSC ha conseguido la ayuda de los funcionarios estatales y locales, así como de las organizaciones de salud y seguridad nacionales y estatales. Los gobernadores, funcionarios estatales de salud y grupos de base ayudarán a divulgar la campaña de seguridad y distribuir información sobre los productos peligrosos. En algunos estados, los productos retirados serán reunidos y llevados a un lugar central para eliminación. 

"Las personas deberían hacer alguna limpieza de primavera y comprobar sus altillos y otras zonas de almacenamiento para ver si hay productos viejos que pudieran ser peligrosos", declaró la Presidenta de la CPSC Ann Brown. "Nosotros podemos sacar los productos de los estantes de los establecimientos pero el verdadero reto es eliminarlos de los hogares de las familias".

Hoy, la CPSC lanzará una campaña de retirada de productos mediante la transmisión de un vídeo a las estaciones de televisión en todo el país. Este vídeo incluirá ejemplos de productos peligrosos que pudieran hallarse en los hogares de los consumidores, tales como los siguientes:

  • Corralitos que pueden colapsarse y atrapar a un niño en los rieles superiores porque tienen un gozne en el centro de los rieles que uno tiene que dar vuelta para establecer el corralito. La CPSC tiene conocimiento de 11 muertes de niños que se produjeron cuando los rieles superiores de los corralitos se colapsaron. Una nueva norma voluntaria requiere que los rieles superiores de estos corralitos encajen automáticamente en posición cuando el corralito está totalmente montado. La CPSC obtuvo la retirada voluntario de los siguientes corralitos con rieles superiores que la gente tenía que colocar en posición al montar el corralito: Evenflo "Happy Camper, Happy Cabana y Kiddie Camper", Modelos Century 10-710 y 10-810; Baby Trend "Home and Roam, Baby Express" y Kolcraft "Playskool Travel-Lite Model". En adicion, CPSC publicó un aviso de seguridad de corralitos hechos por "All Our Kids" Modelos 742 y 762, importados por una empresa que se ha desaparecido.

  • Camas literas de madera que pueden estrangular a los niños. Desde 1990, CPSC ha recibido reportes acerca de 54 niños que murieron a consecuencia de haber sido atrapados en camas literas. Desde 1994, CPSC ha obtenido la revocación de aproximadamente medio millón de camas literas peligrosas. En enero de 1998, CPSC votó para empezar el proceso de desarollar una norma mandatoria para dirigirse del peligro de atrapamiento de camas literas.

  • Aproximadamente 40 millones de lámparas halógenas tipo torchiere fabricadas antes de febrero de 1997 necesitan reparación para ayudar a evitar incendios. La CPSC tiene noticias de al menos 189 incendios y 11 muertes ocasionadas por lámparas halógenas tipo torchiere. La industria está proporcionando protectores de alambre gratuitos a las personas para que los instalen en la parte superior de las lámparas en el hogar. Las personas también deberían utilizar una bombilla halógena de 300 vatios o menos. El dispositivo protector de alambre gratuito puede obtenerse en la mayoría de los principales establecimientos de venta al por menor o llamando al número 800-523-5702 x592.

  • Secadoras del cabello manuales pueden ocasionar electrocución cuando caen en el agua si no tienen un dispositivo de protección integral contra descargas eléctricas (un interruptor de circuito de falla a tierra, GFCI) en el enchufe. Antes de que entrara en vigor la norma voluntaria actual en 1991 exigiendo GFCI en las secadoras del cabello, la CPSC recibió informes de unas 20 muertes por electrocución cada año cuando las secadoras del cabello caían al agua. Desde que entró en vigor la norma, las muertes han descendido a aproximadamente 2 por año. La CPSC ha retirado varias secadoras del cabello manuales debido a que no están dotadas de GFCI.

  • dardos de juegos al aire libre fueron prohibidos por la CPSC en 1988. Estos dardos de metal de punta grande, diseñados para utilizarlos en juegos al aire libre, han ocasionado las muertes de tres niños. Una lesión reciente ocurrió cuando un niño de 7 años en Elkhart, Indiana, sufrió lesión cerebral después de que un dardo de juguete perforara su cráneo. Los padres deberían destruir estos dardos prohibidos inmediatamente.

"La CPSC recibe a veces información de muertes o lesiones graves ocasionadas por productos que han sido retirados con anterioridad. Deseamos evitar estas tragedias innecesarias", declaró Brown. "Instamos a las personas a que consigan la lista de productos retirados de la CPSC y comprueben si tienen en sus hogares productos viejos que pudieran ser peligrosos".

Contacto para los medios de comunicación

Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:

Teléfono: (301) 504-7908
En español: (301) 504-7800

Vea la información de contacto de expertos en materia específica