Skip to main content

Furniture, Furnishings and Decorations

Muebles, mobiliario y decoración

في المتوسط، يموت كل عام حوالي ثمانية أطفال، تبلغ أعمارهم 12 عاماً أو أقل، خنقاً بحبل ستائر النوافذ. استخدم ستائر بلا حبال لجعل الستائر آمنة للأطفال.  شاهد فيديو CPSC حول كيف يمكن أن يختنق الأطفال الصغار بحبال ستائر النوافذ المفكوكة أو الملتفة.

 

 

Prevent Child Strangulation

If you are unable to replace existing window coverings with cordless

تمثل حبال ستائر النوافذ المخاطر المميتة الأربعة التالية:
1)     حبال السحب:
يمكن أن يختنق الأطفال عندما يلفون الحبل حول أعناقهم أو يصبحون محاصرين في الحلقة المتكونة عندما تتشابك الحبال السائبة. حتى عند استخدام المرابط للف حبال السحب الزائدة، فإن الحبال الموجودة فوق المربط تشكل خطراً إذا تم تركيبها في متناول الطفل.
2)     سلاسل الخرز المتعرجة أو حبال النايلون:


يمكن أن يختنق الأطفال في الحلقات المنفصلة.


3)     الحبال الداخلية للستائر الرومانية
يمكن للأطفال سحب حبل داخلي مكشوف على الجانب الخلفي للستائر الرومانية ولفه حول أعناقهم وخنق أنفسهم.
يمكن أن يضع الأطفال أعناقهم في الفتحة بين القماش والحبل وأن يختنقوا.
4)     حلقات الرفع للستائر الملفوفة


إذا انزلقت حلقات الرفع (التي بواسطتها ترفع وتخفض الستائر) عن جانب الستارة، فإنها تشكل حلقة منفصلة يمكن أن يعلق فيها الطفل ويختنق.


يمكن أن يضع الأطفال أعناقهم بين حلقة الرفع ونسيج الستارة الملفوفة وأن يختنقوا.

 

هل لديك أطفال؟ لا تستعمل الحبال!
ما بين عام 2014 وعام 2019، تم الإبلاغ عن 46 حالة وفاة للرضع والأطفال الصغار تتعلق بالخنق بحبل النافذة.
من السهل الاستغناء عن الحبال. يمكن للمستهلكين شراء الستائر الجاهزة التي لا تحتوي حبالاً خطرة من المتاجر أو طلبها عبر الإنترنت، إذا كان المنتج يتوافق مع معايير السلامة الحالية. عند الطلب على الإنترنت، تأكد من أن وصف المنتج بلا حبال.
إذا لم تتمكن من استبدال الستائر الحالية بستائر بلا حبال، فإن CPSC توصي بما يلي:
تخلص من أية حبال متدلية عبر جعل حبال السحب أقصر ما يمكن.
أبقِ جميع حبال ستائر النوافذ بعيدة عن متناول الأطفال.
تأكد من أن موقفات الحبال مثبتة بشكل صحيح واضبطها للحد من حركة حبال الرفع الداخلية.
ثبّت حبال الحلقات المتواصلة على الأرض أو على الحائط للستائر والبرادي.
انقل جميع أسرّة الأطفال والتخوت والأثاث والألعاب بعيداً عن النوافذ وحبال ستائر النوافذ، ويفضل أن يكون ذلك إلى جدار آخر.
على المستهلكين معرفة أن نصائح السلامة هذه لا تعالج جميع مخاطر الحبال المرتبطة بالعديد من الستائر شائعة الاستعمال.
بعد 15 ديسمبر/كانون الأول 2018، فإن المنتجات التي يمكن للمستهلكين الحصول عليها من متجر بيع بالتجزئة أو طلبها عبر الإنترنت باعتبارها جاهزة لن تحتوي على حبال خطرة إذا كان المنتج متوافقاً مع معيار ANSI/WCMA A100.1-2018. على المستهلكين البحث عن الستائر المتوافقة مع المعيار الطوعي الجديد.

السحب من الأسواق

 تخلص من الحبال في ستائر النوافذ لتجنب خطر الاختناق للرضع والأطفال.

 شهر أكتوبر/تشرين الأول هو شهر أمان ستائر النوافذ: CPSC تحث أولياء الأمور على فحص المنازل بحثاً عن مخاطر حبال النوافذ المخفية والمميتة
 

 يسري مفعول معيار سلامة ستائر النوافذ الطوعي المحدّث: لا تستعمل الحبال
 

طالع جميع إخطارات سحب ستائر النوافذ من الأسواق

مجلس سلامة ستائر النواف

أسلاك أجهزة مراقبة الطفل عن بعد

احتفظ بجميع الأسلاك بعيداً عن الأطفال، بما فيها أسلاك أجهزة مراقبة الطفل عن بعد

monitor cord

تنسيق منطقة آمنة وسليمة

على مدونة السلامة: أسلاك أجهزة مراقبة الطفل عن بعد تخنق الأطفال
 

مدونة OnSafety: أسلاك أجهزة مراقبة الطفل عن بعد: 3 أقدام بعيداً عن الطفل
 

الفيديو‬: أين الخطأ في هذه الصورة؟‬
 

 

نشاطات المعايير الطوعية

مواضيع ذات صلة

ثياب الأطفال: خيوط الشد غير مسموح بها
 

إرشادات الأعمال لخيوط الشد
 

مركز المعلومات حول أسرّة الأطفال
 

CPSC Safety Alerts and Neighborhood Safety Network posters are not available to order. If you would like to use these safety publications, they are free to download and print.

View all CPSC safety publications

Report an unsafe product