Potentially defective plugs which could possibly cause a fire had been used in certain heaters.
Consumers may call Chapin toll-free at 1-800-444-3140.
Detalles del retiro
WASHINGTON -- Consumers having certain Pelonis Disc Furnace portable electric space heaters are being offered a repair program by Del-Rain Corporation through R.E. Chapin Manufacturing Works. Inc., Batavia, New York, to correct a possible fire hazard with the electric plug.
Del-Rain and Chapin began the voluntary recall program in cooperation with the Consumer Product Safety Commission (CPSC) because they found that potentially defective plugs which could possibly cause a fire had been used in certain heaters. To date there have been no known fires and no known injuries. Nonetheless, the companies have initiated the repair program for all affected heaters sold nationwide since October of 1987.
Any consumer having a Pelonis Disc Furnace, Model #P861-TC or Model #P861-TC/VHC, with serial number ranging from 10,001US through 119,000US, should discontinue using the heater and call Chapin toll-free at 1-800-444-3140 from 5-10 p.m. to arrange for the repair of the heater free of charge.
Any consumer having a Pelonis Disc Furnace, Model #P861-TC or Model #P861-TC/VHC, with serial number ranging from 10,001US through 119,000US, should discontinue using the heater and call Chapin toll-free at 1-800-444-3140 from 5-10 p.m. to arrange for the repair of the heater free of charge.
To date there have been no known fires and no known injuries.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
El líquido de niebla retirado del mercado puede vencer antes de lo estipulado en la fecha de vencimiento indicada en el producto. Esto puede presentar un riesgo de infección respiratoria o de otro tipo en personas con sistemas inmunitarios comprometidos, daño pulmonar o alergia al moho.
Es posible que el interruptor de ventilación bloqueada (BVS) no apague los quemadores si las calderas se instalaron en altitudes superiores a los 2.000 pies y el sistema de ventilación se bloquea. En tal caso, la caldera puede emitir cantidades excesivas de monóxido de carbono en el edificio, lo que presenta un riesgo de intoxicación por monóxido de carbono (CO) para los consumidores.
Las sirenas y luces estroboscópicas pueden fallar y hacer que el sistema de alarma no alerte a los consumidores de un incendio.
Es posible que el interruptor de ventilación bloqueada (BVS) no apague los quemadores si las calderas se instalaron en altitudes superiores a los 5.400 pies y el sistema de ventilación se bloquea. En tal caso, la caldera puede emitir cantidades excesivas de monóxido de carbono en el hogar, lo que presenta un riesgo de intoxicación por monóxido de carbono (CO) para los consumidores.
Los calentadores de agua portátiles pueden perder gas por la conexión del regulador de gas, lo que presenta un riesgo de incendio.
Personas no autorizadas pueden abrir la cerradura biométrica de las cajas fuertes para armas cortas, lo que presenta un riesgo de lesiones graves y de muerte.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
