Testing of the toy animals by CPSC showed that a substantial percentage of the noses and eyes of the teddy bears could be pulled off easily, thus posing a potential choking hazard.
Approximately 23,000
Consumers are being urged to mail their children's teddy bears directly to Far East International at 1182 Broadway, Room 901, New York, New York, 10001. For further information, consumers may call CPSC's toll-free Hotline at 800-638-CPSC.
Detalles del retiro
WASHINGTON, D.C. (February 27) -- An estimated 23,000 children's stuffed teddy bears distributed nationwide by a New York importer are being recalled by the importer in cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission because the toys may present safety hazards which could injure young children.
Testing of the toy animals by CPSC showed that a substantial percentage of the noses and eyes of the teddy bears could be pulled off easily, thus posing a potential choking hazard. The tests, simulating normal use and abuse of the toys by a young child, were performed on a random sample of the teddy bears; they have been determined to be "banned hazardous substances" under the Federal Hazardous Substances Act.
The teddy bears were manufactured in Korea and distributed nationwide to toy stores by Far East International, Inc., of New York City. Product code tags on the potentially hazardous toys are numbered 202-50, 202-94, 202-95 or 202-219. Another label sewn to the leg of each teddy bear reads "Sunkyung Limited. Made in Korea."
Consumers are being urged to mail their children's teddy bears directly to Far East International at 1182 Broadway, Room 901, New York, New York, 10001. The company will provide full refunds or another toy animal of comparable value and will reimburse consumers for mailing costs.
The importer also will alert each of its retail customers to the safety hazards and to the procedures to be followed in carrying out the recall. The company has stopped making further shipments of these teddy bears.
Consumers are being urged to mail their children's teddy bears directly to Far East International at 1182 Broadway, Room 901, New York, New York, 10001. The company will provide full refunds or another toy animal of comparable value and will reimburse consumers for mailing costs.
The importer also will alert each of its retail customers to the safety hazards and to the procedures to be followed in carrying out the recall. The company has stopped making further shipments of these teddy bears.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Las cuentas magnéticas no cumplen los requisitos del reglamento federal obligatorio para imanes porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
Los colchones retirados del mercado no cumplen con varias disposiciones de la Norma de seguridad para colchones de cuna, como la prueba de espesor, y les faltan advertencias y etiquetas requeridas. El producto presenta un peligro de asfixia para los bebés.
Las cabezas de las figuras del Pato Donald y la Pata Daisy se pueden despegar, lo cual presenta un riesgo de asfixia para niños de corta edad.
La bola giratoria de la golosina puede desprenderse del producto y caer en la boca del niño, con lo cual se genera un riesgo de asfixia o muerte.
Las mecedoras presentan un riesgo de asfixia porque fueron comercializadas, destinadas o diseñadas para el descanso de bebés, y tienen un ángulo de inclinación superior a 10 grados, lo que infringe el Reglamento de productos de dormir para bebés (en inglés: Infant Sleep Products Regulation) de la CPSC y la Ley del sueño seguro para los bebés (en inglés: Safe Sleep for Babies Act). Además, la mecedora no cumple con los requisitos obligatorios de advertencia sobre el sueño según la norma para las mecedoras.
Los juegos de bolas magnéticas de 5 mm retirados del mercado infringen el reglamento federal obligatorio para imanes de juguete porque contienen uno o más imanes que caben en el cilindro de partes pequeñas de la CPSC y los imanes son más potentes de lo permitido. Si los imanes de alta potencia se ingieren, pueden atraerse o atraer otros objetos metálicos y alojarse en el aparato digestivo. Esto puede dar lugar a perforaciones, retorcimiento o bloqueo de los intestinos, infección, septicemia y muerte.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
