Citation Mfg. Co., Inc., issued a warning that some portable air tanks manufactured by the company may rupture or explode because of defects in the metal tank casing.
About 118,000
Anyone wanting more information about these tanks should contact Mr. Delbert Phillips at Citation (501/524-6471).
To verify model numbers and brand names, call CPSC's toll-free Hotline at 800/638- 2772.
Detalles del retiro
WASHINGTON, D.C. (Nov. 24 ) -- Citation Mfg. Co., Inc., Siloam Springs, Ark., in cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), today issued a warning that some portable air tanks manufactured by the company, may rupture or explode because of defects in the metal tank casing.
The company has received numerous reports about ruptured tanks causing injuries since 1973, including one death in Tennessee.
The tanks are used for such purposes as pressurizing tires. A recall of these same products was conducted by the company individually on several occasions and with the help of CPSC in 1973, but the firm suspects 118,000 tanks may yet be in the hands of consumers.
The tanks were made between 1969 and 1975. They may be painted red, blue or yellow. Red tanks may be labeled, "Citation Power Cleaning Equipment"; Yellow tanks, "Camel Big Airy No. 5510"; and blue tanks, "General Service Line No. 9-774 Portable Air Tank". Each tank is cylindrical in shape, 21 inches long and 14 inches high and weighs 23 pounds. Anyone wanting more information about these tanks should contact Mr. Delbert Phillips at Citation (501/524-6471).
To verify model numbers and brand names, call CPSC's toll-free Hotline at 800/638- 2772.
Anyone wanting more information about these tanks should contact Mr. Delbert Phillips at Citation (501/524-6471).
To verify model numbers and brand names, call CPSC's toll-free Hotline at 800/638- 2772.
The company has received numerous reports about ruptured tanks causing injuries since 1973, including one death in Tennessee.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
El líquido de niebla retirado del mercado puede vencer antes de lo estipulado en la fecha de vencimiento indicada en el producto. Esto puede presentar un riesgo de infección respiratoria o de otro tipo en personas con sistemas inmunitarios comprometidos, daño pulmonar o alergia al moho.
Es posible que el interruptor de ventilación bloqueada (BVS) no apague los quemadores si las calderas se instalaron en altitudes superiores a los 2.000 pies y el sistema de ventilación se bloquea. En tal caso, la caldera puede emitir cantidades excesivas de monóxido de carbono en el edificio, lo que presenta un riesgo de intoxicación por monóxido de carbono (CO) para los consumidores.
Las sirenas y luces estroboscópicas pueden fallar y hacer que el sistema de alarma no alerte a los consumidores de un incendio.
Es posible que el interruptor de ventilación bloqueada (BVS) no apague los quemadores si las calderas se instalaron en altitudes superiores a los 5.400 pies y el sistema de ventilación se bloquea. En tal caso, la caldera puede emitir cantidades excesivas de monóxido de carbono en el hogar, lo que presenta un riesgo de intoxicación por monóxido de carbono (CO) para los consumidores.
Los calentadores de agua portátiles pueden perder gas por la conexión del regulador de gas, lo que presenta un riesgo de incendio.
Personas no autorizadas pueden abrir la cerradura biométrica de las cajas fuertes para armas cortas, lo que presenta un riesgo de lesiones graves y de muerte.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
