Some of the adapters produced could have exposed brass electrical contacts protruding through the molded material, a condition which could cause a serious electrical shock.
Approximately 200,000
Consumers who have questions about the condition of their adapters or who need additional information can call Black and Decker collect at 301-828-2955.
Detalles del retiro
WASHINGTON, D.C. (Aug. 2) -- The Black and Decker Manufacturing Co., Towson, Md., in cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), today announced a voluntary recall of its no. 86-210 extension-cord adapters because of a potential shock hazard. The adapters were packaged with Black and Decker electric hedge trimmers during the spring and summer of 1978, and distributed nationwide.
According to the company, less than 1,000 of the more than 200,000 adapters produced could have exposed brass electrical contacts protruding through the molded material, a condition which could cause a serious electrical shock.
The adapters are orange and can be identified by the number "86-210" molded on the outside surface. The adapters are supplied as standard equipment with hedge trimmers, along with instructions for attaching the adapter to an extension cord.
Consumers should immediately stop using the adapters and closely examine them for any metal showing through the outside surface. Adapters showing metal should be returned for free replacement to any Black and Decker Service Center, or a Black and Decker-authorized service center listed in the yellow pages.
The company, which informed CPSC of the potential safety hazard on July 11, 1978, sent letters providing recall instructions to all consumers who mailed in the registration card packed with the hedge trimmers.
Consumers who have questions about the condition of their adapters or who need additional information can call Black and Decker collect at 301-828-2955 from 8 a.m. - 5 p.m., Eastern Daylight Time. To verify the model number, call CPSC's toll-free Hotline at 800-638-2772.
Consumers should immediately stop using the adapters and closely examine them for any metal showing through the outside surface. Adapters showing metal should be returned for free replacement to any Black and Decker Service Center, or a Black and Decker-authorized service center.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
La parte superior de la antorcha tiki puede abrirse o caerse mientras está encendida, lo cual presenta un riesgo de quemadura.
Los invernaderos retirados del mercado pueden sobrecalentarse, lo que presenta un riesgo de incendio que podría causar daños a la propiedad y lesiones.
El cableado en el módulo de encendido de las desbrozadoras para césped retiradas del mercado es el incorrecto y puede provocar una chispa eléctrica o un arco eléctrico, lo que presenta un riesgo de incendio si hay gasolina sobre la unidad o cerca de esta.
Es posible que las marcas en las perillas de control de los quemadores sean incorrectas, lo que puede provocar que la parrilla se quede encendida sin querer y presentar un riesgo de incendio.
El tubo de escape puede romperse y causar daños a la unidad debido a calor excesivo, especialmente en presencia de material podado seco o combustible derramado, lo que presenta riesgos de incendio y quemaduras.
Los amortiguadores instalados en el sistema de dirección del cortacésped pueden impedir que las palancas de control regresen a la posición neutral y el interruptor de presencia del operador no se activará ni detendrá el motor ni las cuchillas, lo que presenta un riesgo de colisión y laceración para el operador o los transeúntes.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
