Public Service Announement - Severe Weather Warning - Spanish (about 60 seconds)

Transcript


Este es un mensaje importante sobre el envenenamiento con monóxido de carbono para las personas que viven en áreas afectadas por tormentas de invierno.

Debido a los apagones, muchas personas usaran generadores operados con gasolina o diesel para proveer energía eléctrica. Otras usarán parrillas con carbón para preparar alimentos y calentarse.

Los consumidores tienen que saber que los productos tales como los generadores y las parrillas con carbón producen monóxido de carbono. El monóxido de carbono es conocido como el asesino invisible pues no se puede ver, oler o probar. En niveles bajos este gas puede enfermarle con síntomas similares a los de la gripe y en niveles altos puede causarle la muerte en minutos.

Los consumidores nunca deben usar parrillas con carbón o generadores portátiles dentro o cerca del hogar o en el garaje. Opere los generadores solamente al aire libre.

Durante una crisis, no sacrifique su seguridad.

Este mensaje es traído a usted por la oficina de la Presidenta de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los E.U.